Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bow
View images
Vertaling van "bow" in Duits
Vervoegen
He used his bow skillfully to draw sound from the strings.
Er nutzte geschickt seinen Bogen, um den Saiten Klang zu entlocken.
He carried an elegant quiver that matched his bow perfectly.
Er trug einen eleganten Köcher, der perfekt zu seinem Bogen passte.
Tying a bow on a gift makes it look more appealing.
Eine Schleife um ein Geschenk zu binden, macht es ansprechender.
The trousers are embellished with a lovely bow and striped trims.
Die Hose ist mit einer süßen Schleife und gestreiften Biesen verziert.
Her boss's email was a clear shot across the bow about missed deadlines.
Die E-Mail ihres Chefs war ein deutlicher Warnschuss vor den Bug wegen verpasster Fristen.
Before the concert, the musician wiped his bow with fresh rosin.
Vor dem Konzert reinigte der Musiker seinen Bogen mit frischem Kolophonium.
I like to rosin my bow while listening to some classical music.
Ich kolophoniere meinen Bogen gerne, während ich klassische Musik höre.
Mechanical energy in the bow allows it to shoot arrows with great force.
Mechanische Energie im Bogen ermöglicht es, Pfeile mit großer Kraft zu schießen.
The dense yew wood contributed to the bow's remarkable accuracy.
Das dichte Eibenholz trug zur bemerkenswerten Genauigkeit des Bogens bei.
Anduin nodded and unfastened his bow, then nocked an arrow.
Anduin nickte, löste seinen Bogen und legte einen Pfeil auf.
It has a very practical cockpit and open bow for fishing.
Es hat eine sehr praktische Cockpit und offenen Bogen zum Angeln.
He gripped his bow and turned his face towards the sun.
Er nahm seinen Bogen und wandte sein Gesicht der Sonne zu.
The second kind is a bow without the use of scissors.
Die zweite Art ist ein Bogen ohne den Einsatz einer Schere.
Images of bow
Verbeugung
Knicks
Schleife
Zierschleife
Bogen
Bogen
Armbrust
Bug
Schiffsspitze
Uitdrukkingen met bow: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bow down v.
sich verbeugen · sich beugen
"The subjects would bow down as the king passed."
bow to v.
nachgeben · unterwerfen
"He had to bow to the king's decision."
take a bow v.
sich verbeugen
"The actor stepped forward to take a bow."
bow out v.
sich zurückziehen
"He had to bow out of the event due to illness."
another string to one's bow n.
eine weitere Trumpfkarte
"She learned coding as another string to her bow."
shot across the bow n.
Warnschuss · Warnung
"The manager's email was a shot across the bow to the team."
bow one's back v.
den Rücken wölben
"He bowed his back to lift the heavy box."
bow one's knee v.
das Knie beugen · niederknien
"He bowed his knee before the queen."
bow to pressure v.
dem Druck nachgeben
"The company bowed to pressure and changed its policy."
bow under the weight v.
unter dem Gewicht nachgeben
"She finally bowed under the weight of her responsibilities and took a break."
Cupid's bow n.
Amors Bogen
"Cupid's bow was poised to shoot an arrow at unsuspecting lovers."
bow chicka wow wow exp.
lautmalerischer Effekt für romantische Spannung
"When they kissed, someone in the background said, 'bow chicka wow wow.'"
bow down before the porcelain god v.
sich übergeben · kotzen
"He had to bow down before the porcelain god after the party."
bow the knee to v.
sich beugen · sich unterwerfen
"He refused to bow the knee to the dictator."
have two strings to one's bow v.
einen Plan B haben
"She has two strings to her bow if the job interview goes badly."
make one's bow v.
sein Debüt geben · zum ersten Mal auftreten
"The young actor will make his bow in the new play."
string to one's bow n.
Trumpf im Ärmel · weiteres Ass im Ärmel
"She added another string to her bow by learning basic coding."
bow and scrape v.
buckeln · katzbuckeln
"She would bow and scrape to get a promotion."
bow the knee v.
das Knie beugen
"Many people bow the knee before the king."
bow to the inevitable v.
sich dem Unvermeidlichen fügen
"He finally bowed to the inevitable and apologized."
Synoniemen voor bow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16873. Exact: 16873. Verstreken tijd: 119 ms.
