They treated her like a dirty girl, though she'd only had two boyfriends.
Sie behandelten sie wie ein leichtes Mädchen, obwohl sie nur zwei Freunde hatte.
Following our session, she was talking animatedly about old boyfriends.
Im Anschluss an unsere Sitzung redete sie lebhaft über alte Freunde.
Some women wait while their boyfriends serve in the army.
Manche Frauen warten, während ihr Freund in der Armee ist.
Also, people can often carry grudges after you shoot their boyfriends.
Außerdem sind Leute oft nachtragend, wenn man ihren Freund erschießt.
Then, all of the idols started talking about their boyfriends.
Dann begannen alle Idole, von ihren Freunden zu sprechen.
I'm always in long, committed relationships with my boyfriends.
Ich hatte mit meinen Freunden immer lange und ernstgemeinte Beziehungen.
And if her boyfriends get frisky, you can shoot them.
Und werden ihre Freunde zu munter, erschießen Sie sie.
I'm sorry. I hated him less than your other boyfriends.
Schade. Ich hasste ihn viel weniger als deine anderen Freunde.
It's not a big deal if a woman had many boyfriends.
Es stört niemanden, wenn eine Frau viele Freunde hatte.
Hilda said, I never knew that she had boyfriends.
Hilda sagte, ich wusste nie, dass sie Freunde hatte.
She stole all my boyfriends, and now I've found out...
Sie nahm mir alle Freunde weg, und jetzt erfahre ich...
I mean, you've had some pretty incredible boyfriends.
Ich meine, du hattest ein paar echt geniale Freunde.
Truth is, I've had more boyfriends than girlfriends.
Die Wahrheit ist, ich hatte mehr Freunde als Freundinnen.