Ships anchored in the harbor braced for the incoming tidal wave.
Im Hafen verankerte Schiffe wappneten sich für die ankommende Flutwelle.
He braced himself for another long night of studying before the exam.
Er machte sich auf eine weitere lange Lernnacht vor der Prüfung gefasst.
She braced herself for the difficult conversation with her disappointed parents.
Sie machte sich auf das schwierige Gespräch mit ihren enttäuschten Eltern gefasst.
Investors are braced for the worst after yesterday's disastrous market crash.
Anleger sind auf das Schlimmste gefasst nach dem gestrigen verheerenden Börsencrash.
Facing the worst case scenario, I braced myself for financial repercussions.
Angesichts des schlimmsten Falls bereitete ich mich auf finanzielle Konsequenzen vor.
We braced ourselves for the exhausting climb up the steep mountain path.
Wir machten uns auf den anstrengenden Aufstieg des steilen Bergpfads gefasst.
When the blood moon rose, the town braced itself for unspeakable tragedy.
Als der Blutmond aufging, rüstete sich die Stadt für unsagbare Tragödien.
The passengers braced themselves, anticipating a difficult crash landing ahead.
Die Passagiere bereiteten sich vor, eine schwierige Notlandung zu erwarten.
They braced themselves for the jolt when the train suddenly slammed on the brakes.
Sie machten sich auf den Ruck gefasst, als der Zug plötzlich scharf bremste.
The city braced itself for an attack from a formidable foe.
Die Stadt rüstete sich für einen Angriff eines mächtigen Feindes.
I braced myself for criticism when I presented the controversial proposal.
Ich machte mich auf Kritik gefasst, als ich den umstrittenen Vorschlag vorstellte.
She was braced for the worst when her boss called an emergency meeting.
Sie war auf das Schlimmste gefasst, als ihr Chef eine Krisensitzung einberief.
She felt more confident thanks to her braced posture during the presentation.
Dank ihrer verstärkten Haltung während der Präsentation fühlte sie sich sicherer.