Download for Windows Premium
Publiciteit
verspannt
tense
braced
clamped
tensioned
tight
tightened
uptight
strained
stiff
tensed up
braces
knotted up
tightly wound
tension
Es ist viel besser, aber du bist noch zu verspannt.
It's much better, but you're still much too tense.
Es war alles so verspannt, dass Profis aufräumen mussten.
It was all so tense that professionals had to clean up.
Aber bei dem jetzigen besteht die Gefahr, dass er verspannt.
But at the present there is a risk he braced.
In den seitlichen Aluminiumprofilen wird der Bezug befestigt und frei verspannt.
In the lateral aluminum profiles, the cover is attached and freely braced.
Der Abspanngurt wird über die Gelenkarme gelegt und seitlich verspannt.
The guy strap is placed on the hinge arms and clamped laterally.
Außerdem können die Prüfteile sehr schnell verspannt und wieder entspannt werden.
Moreover, the specimens can be clamped and unclamped very quickly.
Ihr Körper ist sehr verspannt und Lieke kann noch immer nicht laufen.
Her body is very tense and she has not started to walk.
Dabei ist der Rücken durch das lange Sitzen meist ohnehin schon verspannt.
And the back is usually already tense from prolonged sitting.
Nach endlosen Besprechnungen ist Ihr ganzer Rücken verspannt und tut weh.
After endless meetings your whole back is tense and hurts.
Dabei werden die Gehäuseabschnitte an den Enden mit Flanschen aneinander verspannt.
The casing portions at the ends with flanges are clamped together.
Die Muskeln sind schmerzhaft verspannt, jahrelang bevor die eigentlichen Gelenkprobleme auftauchen.
The muscles are tense and sore years before the actual joint problems appear.
Das Gestell bestand aus Weidenholz, verspannt mit Draht.
The frame consisted of willow wood, braced with wire.
Mein Körper war verspannt, gekrümmt und ohne Haltung.
My body was tense, bend over and without stability.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor verspannt in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1278. Exact: 1278. Verstreken tijd: 45 ms.