Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breaching article
Vertaling van "breaching article" in Duits
Verstoß gegen Artikel
Genoa CFC has also been fined CHF 35,000 and warned about its future conduct after breaching article 9 and article 2.4 of Annexe 3 of the Regulations by also failing to submit information and upload relevant documents into TMS once the transfer contract had been signed.
Genoa CFC wurde wegen Verletzung von Art. 9 und Art. 2 Abs. 4 von Anhang 3 des Reglements (Versäumnis, nach Abschluss des Transfervertrags Informationen ins TMS einzugeben und maßgebende Unterlagen hochzuladen) ebenfalls mit einer Geldstrafe von CHF 35000 belegt und verwarnt.
If found guilty of breaching Article: 602 euros fine, disqualification or suspension for a period of up to two months or at least two meetings.
Beim Verstoß gegen Artikel: 602 Euro Geldstrafe, Disqualifikation oder Aussetzung für einen Zeitraum von bis zu zwei Monaten oder mindestens für zwei Spiele.
Since then, the Commission has confirmed that the practice of deducting service pensions constitutes an obstacle to the free movement of workers, thereby breaching Article 39 of the Treaty.
Seither hat diese bestätigt, dass die Praxis, Ruhegehälter in Abzug zu bringen, ein Hindernis für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer darstellt und damit gegen Artikel 39 des Vertrags verstößt.
By the contested decision the Commission accuses the applicants of breaching Article 82 EC.
Mit der angefochtenen Entscheidung wirft die Kommission den Klägerinnen vor, gegen Artikel 82 EG verstoßen zu haben.
The list should also include valuations that are improperly carried out, which should be understood as a valuation failure breaching Article 19 of Directive 2011/61/EU and the corresponding delegated acts.
Die Liste sollte auch unsachgemäß durchgeführte Bewertungen beinhalten, das heißt Bewertungsversäumnisse unter Verstoß gegen Artikel 19 der Richtlinie 2011/61/EU und die entsprechenden delegierten Rechtsakte.
The European Parliament would have to make sure in particular that waiving the immunity would not be tantamount in breaching Article 10, first paragraph, section a), of the PPI.
Das Europäische Parlament müsste insbesondere sicherstellen, dass eine Aufhebung der Immunität nicht auf einen Verstoß gegen Artikel 10 Abschnitt 1 Buchstabe a des Protokolls über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften hinausläuft.
Does the Commission not think that Italy is clearly breaching Article 11 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union?
Ist die Kommission nicht der Auffassung, dass Italien eindeutig gegen Artikel 11 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union verstößt?
The Town Council of San Martín del Rey Aurelio (Asturias - Spain) is repeatedly breaching Article 4 of Directive 91/271/EEC OJ L 135, 30.5.1991, p.
Die Gemeindeverwaltung von San Martín del Rey Aurelio (Asturien, Spanien) verstößt immer wieder gegen Artikel 4 der Richtlinie 91/271/EWG ABl.
Then it should be breaching Article 277 for fabricating public electronic records.
Äh, das wäre dann Fälschung oder Veränderung öffentlicher Aufzeichnungen.
Synoniemen voor breaching article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 158 ms.
