The rising rents pushed more pensioners onto the breadline last winter.
Die steigenden Mieten drängten letzten Winter mehr Rentner an das Existenzminimum.
The factory closure put hundreds of workers straight onto the breadline.
Die Fabrikschließung brachte Hunderte von Arbeitern direkt ans Existenzminimum.
Being above the breadline does not shield you from empathy and compassion.
Über der Armutsgrenze zu sein, schützt nicht vor Empathie und Mitgefühl.
The effects of being below the breadline can be devastating for individuals.
Die Auswirkungen des Lebens unterhalb der Armutsgrenze können für Einzelpersonen verheerend sein.
The volunteers at the breadline greeted each person with kindness and encouragement.
Die Freiwilligen bei der Essensausgabe begrüßten jede Person mit Freundlichkeit und Ermutigung.
The breadline was a temporary solution to a much larger problem facing the city.
Die Essensausgabe war eine temporäre Lösung für ein viel größeres Problem, das die Stadt plagte.
Understanding the struggles of the breadline can foster empathy and solidarity.
Das Verständnis für die Herausforderungen der Armutsgrenze kann Empathie und Solidarität fördern.
Living below the breadline can be a constant struggle for many families.
Unterhalb der Armutsgrenze zu leben, kann für viele Familien ein ständiger Kampf sein.
Breaking the cycle of poverty starts with raising the breadline for all.
Der Kreislauf der Armut zu durchbrechen, beginnt damit, die Armutsgrenze für alle anzuheben.
She dedicated her life to helping people rise above the breadline.
Sie widmete ihr Leben der Unterstützung von Menschen, um über die Armutsgrenze hinauszuwachsen.
Community organizers set up a new breadline to address the growing food scarcity.
Gemeindeorganisatoren richteten eine neue Essensausgabe ein, um der wachsenden Nahrungsmittelknappheit zu begegnen.
Local charities announced extended hours for the breadline to help more families.
Lokale Wohltätigkeitsorganisationen kündigten verlängerte Öffnungszeiten der Essensausgabe an, um mehr Familien zu helfen.
Educational opportunities can be limited for those below the breadline.
Bildungsmöglichkeiten können für diejenigen unterhalb der Armutsgrenze eingeschränkt sein.