Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breeding program was
Vertaling van "breeding program was" in Duits
Zuchtprogramm wurde
Therefore a new approach was chosen in this project. A community-based breeding program was designed with the active participation of farmers.
Daher wurde ein neuer Ansatz in der Tierzucht gewählt und ein dörfliches Zuchtprogramm mit der aktiven Einbindung von den Bauern entworfen.
In a first step the breeding objective was defined and later on the organisation and administration of a breeding program was designed.
In einem ersten Schritt wurde das Zuchtziel definiert und in weiteren Arbeitsschritten wurden die Organisation und verschiedene Abläufe des Zuchtprogramms erarbeitet.
Early in the 20th century, a selective breeding program was established to develop the best qualities of these cats.
Im frühen 20. Jahrhundert wurden Zuchtprogramme aufgelegt, um die Vorzüge dieser Katzen herauszuarbeiten.
Breeding bulls were not available in 2006, so a sustainable breeding program was not possible.
Zuchtbullen waren 2006 nicht verfügbar, weshalb ein zukunftsfähiges Zuchtprogramm nicht möglich war.
Early in the 20th century, a selective breeding program was established to develop the best qualities of these cats.
Im frühen 20. Jahrhundert wurden Zuchtprogramme aufgelegt, um die Vorzüge dieser Katzen herauszuarbeiten.
The later were bred and a breeding program was established to focus on the genetic makeup of the phenotype.
Genau diese wurden für die Zucht genommen, und es wurde ein Zuchtprogramm mit dem Ziel installiert, sich auf die genetischen Merkmale zu konzentrieren, die dieses Aussehen (=Phänotyp) hervorriefen.
The look of these cats was so attractive that a breeding program was inaugurated to produce a cat that would have the short hair of the Burmese, the roundness taken from both breeds, and the unusual colouring seen in the initial kittens.
Aufgrund ihres so attraktiven Aussehens wurde ein Zuchtprogramm gestartet. Ziel war eine Katze, die das kurze Haar einer Burma-Katze, die Rundheit beider Rassen und die ungewöhnliche Farbgebung der ersten Kätzchen aufwies.
A result of the extended field bean breeding program was the licencing of the white blossoming, low tannin field bean variety, Gloria in 1993.
Als Ergebnis des erweiterten Ackerbohnen-Zuchtprogramms erfolgte 1993 die Zulassung der weißblühenden und tanninarmen Ackerbohnensorte Gloria.
The breeding program was continued enthusiastically; various lines were crossed together and Forest Cats and their offspring were to be seen at many shows.
Das Zuchtprogramm wurde mit Eifer und großem Engagement vorangetrieben, man kreuzte verschiedene Linien, und die Waldkatzen waren mit ihrer Nachzucht auf vielen Ausstellungen zu sehen.
After a comprehensive breeding program was established among zoos throughout all of Europe, the first bearded vultures were released in Rauris, Austria in 1986.
Nachdem ein umfassendes Zuchtprogramm in Zoos von ganz Europa aufgebaut worden war, konnten 1986 die ersten Bartgeier in Rauris (Österreich) in die Freiheit entlassen werden.
The breeding program was initiated in 1939 and the Breed Society was formed in 1966.
Das Zuchtprogramm wurde 1939 initiiert und die Zucht Society wurde 1966 gegründet.
Jungtiere. With their arrival, quite a successful breeding program was begun at the "Noorder Dierenpark" in Emmen. In 1959, a total of four cubs were born, and in 1964, two further cubs were born.
Mit der Ankunft dieser Bären beginnt eine recht erfolgreiche Zucht im „Norder Dierenpark Emmen". Im Jahr 1959 wurden insgesamt vier Jungtiere geboren und im Jahr 1964 zwei Erschienen am 04.01.1965 im Hamburger Abendblatt
In 1913, an experimental breeding program was begun at Cap-Rouge by the Canadian government.
Im Jahr 1913 setzte das kanadische Landwirtschaftsministerium ein neues Zuchtprogramm in Cap-Rouge, Québec auf.
Synoniemen voor breeding program was in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 253 ms.
