Examples with "british program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In 2009 a German project group was formed to develop a health promotion program for older people based on the American and British programs.
Im Jahr 2009 formierte sich unabhängig davon eine deutsche Projektgruppe mit dem Ziel, ein Gesundheitsförderungsprogramm für ältere Menschen in Anlehnung an das amerikanische und britische Programm zu entwickeln.
The British-American surveillance program Tempora marks a historic turning point.
Afterwards a visit to the barracks will follow and a program with British aspects.
Im Anschluss folgt ein Besuch in der Kaserne und ein Programm mit britischem Schwerpunkt.
Therefore we decided to include the French and British Telegärtner switching programs.
Auf mehrfachen Wunsch haben wir uns daher entschieden, das französische und britische Telegärtner Schalterprogramm zu integrieren.
The German company could, for example, benefit from the great expertise of the British in loyalty programs.
Das deutsche Unternehmen könne beispielsweise von dem großen Know-how der Briten im Bereich Loyalty-Programme profitieren.
It used to produce plutonium for the British nuclear weapons program and now serves as a reprocessing site for nuclear waste.
Während hier in der Vergangenheit Plutonium für das britische Atomwaffenprogramm produziert wurde, dient der Standort heute als Wiederaufbereitungsanlage für Atommüll.
Therefore, the red plates used in the anti-nutrition programs of British hospitals may be the worst color.
Daher können die roten Platten, die in den Anti-Ernährungsprogrammen der britischen Krankenhäuser verwendet werden, die schlechteste Farbe haben.
The British privatization program's greatest influence was in the former communist states, to which it gave the ideas and techniques needed to dismantle grossly inefficient command economies.
Am meisten Einfluss hatte das britische Privatisierungsprogramm in den ehemaligen kommunistischen Staaten, denen es als Blaupause diente, um Ideen und Techniken für die Demontage höchst ineffizienter Planwirtschaftssysteme zu entwickeln.
On this occasion they humorously resurrect the popular British television program HOUSEPARTY in four episodes.
Dafür lassen sie die beliebte britische Fernsehshow HOUAEPARTY in vier Episoden auf humorvolle Weise wiederauferstehen.
In responding to various inquiries from the British current affairs program Panorama, Jehovah's Witnesses give extensive details about their attitude toward the abhorrent crime of child molestation.
Als Antwort auf verschiedene Anfragen des britischen Nachrichtenmagazins Panorama teilen die Zeugen Jehovas ausgedehnte Einzelheiten über ihre Einstellung zu dem entsetzlichen Verbrechen des Kindesmissbrauchs mit.
But the information that passed through Scandinavia to reach England was not shared with the American secret service, ever since it had been made clear that the Americans had excluded the British from their nuclear program.
Aber die Informationen, die über Skandinavien nach England gelangten, wurden nicht mit dem amerikanischen Geheimdienst geteilt, seit klar war, daß die Amerikaner die Briten aus ihrem Atomprogramm ausschlossen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.