In the world of streaming, old broadcasters must adapt or perish dramatically.
In der Welt des Streamings müssen alte Sender sich radikal anpassen oder untergehen.
Independent public broadcasters are a controversial yet important pillar of democracy.
Unabhängige öffentlich-rechtliche Sender sind eine umstrittene, aber wichtige Säule der Demokratie.
More and more broadcasters offer parts of their programmes online.
Drive time slots are highly competitive among broadcasters for audience attention.
Drive-Zeit-Slots sind bei Rundfunkanstalten hart umkämpft, um die Aufmerksamkeit des Publikums zu gewinnen.
Its customers include broadcasters, major film studios and global streaming platforms.
Zu den Kunden gehören Sendeanstalten, große Filmstudios und globale Streaming Plattformen.
The commercial pressures placed on broadcasters are greater than ever before.
Sendeanstalten sind heute mehr denn je einem kommerziellen Druck ausgesetzt.
The unauthorised use of frequencies by several broadcasters remains a problem.
Die unerlaubte Nutzung von Frequenzen durch mehrere Sender bleibt ein Problem.
The broadcasters discover their music and offer them an important platform.
Die Sender entdecken ihre Musik und bieten ihnen eine wichtige Plattform.
Subsequently other slovakian broadcasters are also thinking about demanding such fees.
Nun denken auch weitere slowakische Sender daran solche Gebühren zu erheben.
Force the land into happiness, buy banks and broadcasters.
Zwing' das Land zum Glück, kaufe Banken und Sender.
It's a very ideal solution for streamers and broadcasters.
Es ist eine sehr ideale Lösung für Streamer und Sender.
Initially he worked as an independent journalist for numerous newspapers and broadcasters.
Zunächst arbeitete er als freier Journalist für verschiedene Zeitungen und Sender.
Many broadcasters block their streams on the web using geotargeting.
Viele Sender blockieren im Web Ihre Streams durch sog. Geotargeting.