Eltern können die Sehgewohnheiten ihrer Kinder auf verschiedenen Sendern überwachen.
Parents can monitor children's viewing habits across different channels.
Das Blatt wendet sich; unabhängige Medien gewinnen Vertrauen gegenüber staatlichen Sendern.
The tide is turning; independent media outlets are gaining trust over state channels.
Der Einsatz von stärkeren Sendern hat den Störeffekt nochmals verbessert.
Using more powerful transmitters has made the jamming effect even better.
Es ist möglich, es in fast allen Sendern zu installieren.
Dank digitalem Radio können Hörer online auf eine größere Auswahl an Sendern zugreifen.
Digital radio allows listeners to access a wider variety of stations online.
Natürlich gibt es auch bei anderen Sendern noch einige gute Sendungen.
Naturally, there are a few good broadcasts on other stations.
Dort erfährt man auch, an welchen Sendern gerade gearbeitet wird.
This list also shows the channels that are currently been worked on.
Ja, bei gewissen Sendern bzw. Sendungen ist Zweikanalton verfügbar.
Yes, for certain channels or programmes, two-channel sound is available.
Nach Erkennung der Hardware konnte im Media-Center nach Sendern gesucht werden.
Channels could be searched for after hardware detection in the media center.
Die Testbriefe werden zusätzlich mit Sendern, so genannten Transpondern, versehen.
The test letters are additionally equipped with transmitters, so called transponders.
Newsrooms haben in etlichen Verlagen, Sendern und Agenturen Einzug gehalten.
News rooms have taken place from countless publishing houses, stations and agencies.
Einige Aufnahmen sind von sehr schwachen, kaum wahrnehmbaren Sendern.
Some recordings are of very weak, barely perceptible channels.
Ein leistungsstarker Radiotuner kann Signale von weit entfernten Sendern empfangen.
A powerful radio receiver can capture signals from faraway stations.
