This is partly achieved through a strong, viable public broadcasting service with adequate funding.
Dies wird teilweise durch einen starken, leistungsfähigen öffentlich-rechtlichen Rundfunk mit angemessener Finanzierung erreicht.
Funk, as a public broadcasting service, is financed by general broadcasting licenses and thus by the general public.
Funk wird als öffentlicher Rundfunk durch Rundfunkbeiträge und damit durch die Allgemeinheit finanziert.
Engineers must calculate the effective radiated power before launching a new broadcasting service.
Ingenieure müssen die effektive Strahlungsleistung berechnen, bevor sie einen neuen Rundfunkdienst starten.
The state-controlled broadcasting service aired programs reflecting government viewpoints.
Der staatlich kontrollierte Rundfunkdienst strahlte Programme aus, die die Sichtweisen der Regierung widerspiegelten.
Company ID of a public broadcasting service, editorial office or company
Hausausweise einer Sendeanstalt, Redaktion oder Firma.
System and method for providing a personal broadcasting service using a mobile communication terminal
Vorrichtung und Verfahren zum Bereitstellen eines persönlichen Rundfunkdienstes mit Hilfe eines mobilen Kommunikationsendgerät
Device and method for editing channel list of digital broadcasting service
Vorrichtung und Verfahren zum Bearbeiten einer Kanalliste eines digitalen Rundfunkdienstes
Programming and broadcasting activities in the radio broadcasting service; programming...
Rundfunkveranstalter in der Rundfunkdienst; Programmierung und Fernsehübertragung.
In expectation of the production of numerous future web applications to be developed for the hessian broadcasting service fundamental concepts were compiled to be the basis all for these applications.
In Erwartung der Erstellung zahlreicher zukünftiger Webanwendungen für den Hessischen Rundfunk wurden grundlegende Konzepte entwickelt, die alle diesen Anwendungen zugrunde liegen sollen.
Even if the public broadcasting service is considered a public service, it is not possible to extend this definition to the operation of a particular supporting platform.
Selbst wenn der öffentlich-rechtliche Rundfunk als öffentliche Dienstleistung betrachtet wird, ist es nicht möglich, diese Definition auf den Betrieb einer bestimmten Plattform auszuweiten.
In the past, we have protested for the freedom of the press, in support of media employees, and demanded the hijacked public broadcasting service returns to servicing the interests of the citizens.
In der Vergangenheit haben wir für Pressefreiheit und zur Unterstützung von Journalisten demonstriert und die Rückkehr des öffentlichen Rundfunks zum Dienst an den Interessen der Bürger gefordert.
System for providing broadcasting content information and method for providing broadcasting service in the system
System zur Bereitstellung von Rundfunkinhaltsinformationen und Verfahren zur Bereitstellung von einem Rundfunkdienst in dem System
The broadcasting service offers streaming options for viewers on the go.
Der Rundfunkdienst bietet Streaming-Optionen für Zuschauer unterwegs an.