Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
broadcasts programmes
Examples with "broadcasts programmes" and their translation in Duits
Reach SRG SSR produces and broadcasts programmes and has a complex infrastructure in place to ensure that it can fulfil its broadcasting remit at all times.
Die SRG produziert und verbreitet Programme. Damit sie ihren Distributionsauftrag in jedem Fall erfüllen kann, verfügt sie über eine komplexe Infrastruktur.
SRG produces and broadcasts programmes for the whole of Switzerland.
Die SRG produziert und verbreitet Programme für die ganze Schweiz.
Kuang Sen was arrested for selling and installing a satellite receiver for New Tang Dynasty TV (NTDTV), a TV company that broadcasts programmes exposing the persecution of Falun Gong.
Kuang Sen wurde verhaftet, weil er einen Satellitenreceiver für New Tang Dynasty TV (NTDTV) verkauft und installiert hat, der Programme ausstrahlt, welche die Verfolgung von Falun Gong aufdecken.
Finally, France Télévisions also broadcasts programmes via the Internet, which are accessible both within and outside France.
France Télévisions strahlt seine Programme zudem über das Internet aus, wo sie auch außerhalb von Frankreich abrufbar sind.
NTDTV broadcasts programmes in Chinese and English.
NTDTV strahlt Sendungen in chinesischer und englischer Sprache aus.
This question is raised because current television rarely broadcasts programmes for the whole family.
Diese Frage stellt sich vor dem Hintergrund des aktuellen Fernsehprogramms, das kaum mehr zielgruppenübergreifende Sendungen beinhaltet, die die ganze Familie ansprechen.
This Salesian radio broadcasts programmes of education, news, music, religious topics, besides daily broadcast of Mass live.
Der Rundfunksender der Salesianer von Don Bosco strahlt Fortbildungsprogramme, Nachrichtensendungen, Musik, Beiträge zu religiösen Themen aus.
The arrests targeted practitioners who were involved in the installation of NTDTV satellite dishes [New Tang Dynasty TV (NTDTV), a TV company that broadcasts programmes exposing the persecution of Falun Gong], and nearly 100 were arrested.
Die Verhaftungen zielten auf Praktizierende ab, die an der Installation von NTDTV-Satellitenschüsseln beteiligt waren und fast 100 Praktizierende wurden verhaftet.
As soon as they found a satellite TV receiver, they claimed it could be used to watch New Tang Dynasty Television (NTDTV), a TV company that broadcasts programmes exposing the persecution of Falun Gong.
Sobald sie einen Satellitenempfänger gefunden hatten, behaupteten sie, man könne mit ihm den New Tang Dynastie Fernsehsender anschauen.
The Chinese communist regime arrested them for helping local residents install receivers for NTD Television (a TV company that broadcasts programmes exposing the persecution of Falun Gong), a New York-based independent Chinese television.
Das chinesische kommunistische Regime ließ sie verhaften, weil sie Anwohnern beim Installieren von Empfängern für den NTD Fernsehsender halfen, einem in New York ansässigen, unabhängigen, chinesischen Fernsehsender.
When Falun Gong practitioners are arrested for watching New Tang Dynasty TV (NTDTV), a TV company that broadcasts programmes exposing the persecution of Falun Gong, the Xingtai National Security Brigade either sends them to a detention centre or fines them each 5,000 yuan.
Als Falun Gong-Praktizierende verhaftet wurden, weil sie sich den Fernsehsender NTDTV (2) angesehen hatten, wurden sie von der nationalen Sicherheitsabteilung ins Gefängnis gebracht und jeder musste eine Geldstrafe von 5000 Yuan zahlen.
Andere resultaten
This function can be used to record and play digital broadcast programmes.
Diese Funktion kann zur Aufnahme und Wiedergabe digital ausgestrahlter Programme verwendet werden.
Method for the insertion of sound messages in locally broadcast programmes.
Verfahren zur Einfügung von Tonmeldungen in Lokalrundfunksendungen.
Synoniemen voor broadcasts programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1519. Exact: 11. Verstreken tijd: 137 ms.
