Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
broader programme
Vertaling van "broader programme" in Duits
umfassenderes Programm
breiteres Programm
umfassenderen Programm
The rapporteur is right in calling for a broader programme which could deal with noise, food, water and waste pollution-related diseases as well.
Vom Berichterstatter wird zu Recht ein umfassenderes Programm gefordert, in das auch lärmbedingte Erkrankungen und Krankheiten oder Allergien behandelt werden, die auf Lebensmittel oder Wasserverunreinigung zurückzuführen sind.
Swiss humanitarian activities are being complemented by a broader programme to support the transition to democracy, consolidation of peace and poverty reduction.
Das humanitäre Engagement wird durch ein breiteres Programm ergänzt, das den Übergang zur Demokratie, die Friedenskonsolidierung und die Armutsbekämpfung unterstützt.
The decision concerned (Parliament and Council 1718/2006/EC) integrates participation in the Observatory in a broader programme for the support of the European audiovisual sector.
Durch den relevanten Beschluss Nr. 1718/2006/EG des Parlaments und des Rates wird die Beteiligung an der Informationsstelle in ein breiteres Programm zur Unterstützung des europäischen audiovisuellen Sektors integriert.
This work is part of a broader programme of targeted enforcement actions for the passenger ship sector.
Diese Tätigkeit gehört zu einem umfassenderen Programm gezielter Durchsetzungsmaßnahmen für Fahrgastschiffe.
For every crash course two trainers are sent to schools where they are moderators for discussions and a much broader programme.
Für jeden Kompakt Kurs werden 2 Trainer an die Schule geschickt, wo sie die Diskussion moderieren und ihr Wissen weitergeben.
Our main aim is to switch from isolated experiments, without any coordination, to a broader programme, that would enable a larger number of young people to exercise an activity of general interest in a multinational framework.
Unser Hauptziel ist es, von einzelnen und unkoordinierten Erfahrungen zu einem umfassenden Programm überzugehen, das es einer größeren Zahl von Jugendlichen ermöglicht, eine gemeinnützige Tätigkeit in einem multinationalen Rahmen auszuüben.
The 2018 trade fair for cleanroom technology had an even broader programme than in 2017, with over 30 percent more exhibition space.
Auf über 30 Prozent mehr Fläche präsentierte die Fachmesse für Reinraumtechnologie 2018 ein weitaus größeres Angebot als 2017.
New halls, broader programme
Neue Hallen, mehr Programm
Migration is a key issue for OECD and this study is part of a broader programme to examine the policy challenges of migration in the context of population ageing and globalisation.
Die Studie ist Teil eines umfassenden Forschungsprogramms der OECD, das sich mit dem Thema Migration im Kontext der alternden Bevölkerung in den OECD-Ländern und der Globalisierung befasst.
This will be included in the broader programme for opportunities, attitudes and solidarity that is due to be adopted at the end of June.
Das Ende Juni zu verabschiedende, breiter gefasste Programm zum Thema Chancen, Einstellungen und Solidarität wird diesen Aspekt mit einschließen.
This fits in with the broader programme of the Commission on simplification of the acquis communautaire which provides for a 25% reduction in administrative burdens by 2012.
Diese fügt sich in das allgemeine Programm der Kommission zur Vereinfachung des Gemeinschaftsrechts ein, das bis 2012 eine Senkung der Verwaltungslasten um 25 % vorsieht.
The Committee considers that programmes of this nature are the best way to accompany the concrete implementation of European legislation and wishes therefore that these EUR 5 million are not just an isolated measure, but the starting point for a broader programme.
Der Ausschuss ist der Ansicht, dass solche Programme die besten Begleitmaßnahmen für die konkrete Umsetzung der europäischen Rechtsvorschriften darstellen und hofft daher, dass diese 5 Mio. Euro nicht nur eine einmalige Aktion sind, sondern den Ausgangspunkt für ein breiter angelegtes Programm darstellen.
The steps we have taken are an integral part of a broader programme for making the Buses&Coaches division structurally financially healthy.
Die Schritte, die wir unternommen haben, sind Teil eines breiteren Programms, den Arbeitsbereich Busse strukturell finanziell gesund zu machen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor broader programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 35 ms.
