We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This, in combination with the main menu, situated on top of the theme creates an easy and natural browsing system allowing anyone to find information easily and efficiently.
Dies, in Kombination mit dem Hauptmenü, das sich auf der Oberseite des Themes befindet, schafft ein einfaches und natürliches Browsing-System, mit dem jeder Nutzer Informationen leicht und effizient finden kann.
The method as claimed in claim 7, 8 or 9 also comprising providing an interface for information exchange to users comprising the steps of providing a non-visual browsing system; and providing an interface to users for visual browsing environments.
Verfahren nach einem der Ansprüche 7, 8 oder 9, welches ferner die Bereitstellung einer Schnittstelle für den Austausch von Informationen mit Anwendern beinhaltet, umfassend die Schritte des Bereitstellens eines nichtvisuellen Browser-Systems; und Bereitstellen einer Schnittstelle zu Anwendern visueller Browser-Umgebungen.
User profile information data structure based on user preference and multimedia data browsing system
Benutzerprofildatenstruktur basierte auf Benutzerpräferenzen und Vorrichtung zum Multimediadaten browsen
Use our browsing system to select the country and region in which you want to find information about campings, and just select the country, region and town or city. You will then be shown a list of campings available.
Mit Hilfe des Navigationssystems kann man Land und Region auswählen, in dem/der Sie Informationen rund um Campings wünschen, einfach das Land, die Region und den Ort auswählen und schon wird eine Liste von verfügbaren Campings angezeigt.
Some commit mailers don't include the actual diffs in the email, but instead provide a URL to view the change on the web using the repository browsing system.
Manchmal beinhalten die Commit E-Mails nicht die tatsächlichen Diffs und geben stattdessen eine URL an, bei dem man die Änderungen über das Web-Portal des Projektarchivs einsehen kann.
Refuse cookies You have the possibility to refuse the registration of cookies in your browsing system.
Sie haben die Möglichkeit mittels Ihre Browser Einstellungen das Speichern von Cookies abzulehnen.
The CNIL website provides the instructions on how to enable or disable the cookies, depending on your browsing system.
Die Website des CNIL stellt die Anleitungen dazu bereit, wie Cookies abhängig vom jeweiligen Webbrowser-System aktiviert oder deaktiviert werden können.
The audio browsing system of claim 18 wherein the audio user input is a DTMF tone.
Audio-Sucltsystem nach Anspruch 18, wobei die Audio-Anwendereingabe ein DTMF-Ton ist.
The browsing system and the software that enables our websites to operate collect data that are routinely generated in the use of Internet protocols.
Das Navigationssystem und die Software, auf denen die Funktionsfähigkeit unserer Internetseiten beruht, erfassen die Daten, die normalerweise bei der Nutzung der Internetprotokolle generiert werden.
Browsing data The browsing system and software necessary for the functioning of this website collect some personal data, whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.
Das Websurfen und die erforderliche Software für die Funktionsweise dieser Website erfordern das Erheben einiger personenbezogener Daten, deren Übermittlung zur Benutzung des Kommunikationsprotokolls im Internet stillschweigend vorausgesetzt wird.
Babelgum has a quick and simple browsing system that will make using it a more appealing experience and, among other features, it offers you the possibility to share your favorite videos with your Facebook and Twitter friends from your phone.
Babelgum hat ein schnelles und einfaches Browsing-System, wodurch das Suchen mühelos vonstatten geht. Es bietet u. A. die Möglichkeit, Ihre Lieblingsvideos mit Ihren Facebook- und Twitter-Freunden vom Telefon aus zu teilen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.