Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
budget draft
Vertaling van "budget draft" in Duits
Budgetentwurf
Budgetentwürfe
Although the decision of the parliamentary group to beginning of meeting was not certain clearly, the parliamentary group of the FDP has the budget draft, which became to provide in the meeting process in some few points changed and/or with blocking notes, finally nevertheless agreed.
Obwohl die Entscheidung der Fraktion bis Sitzungsbeginn nicht eindeutig feststand, hat die Fraktion der FDP hat dem Haushaltsentwurf, der im Sitzungsverlauf in einigen wenigen Punkten geändert bzw. mit Sperrvermerken versehen wurde, letztendlich doch zugestimmt.
The FDP agreed the budget draft, rejected however the household safeguard concept.
Die FDP hat dem Haushaltsentwurf zugestimmt, lehnte jedoch das Haushaltssicherungskonzept ab.
The fundraising agreement that forms the basis for the 2014 budget draft covered the time from July 1, 2012 until June 30, 2013. It has been extended automatically for one year until June 30, 2014.
Das dem Wirtschaftsplan 2014 zugrunde liegende Fundraising Agreement galt vom 1. Juli 2012 bis 30. Juni 2013 und wurde automatisch für ein Jahr bis 30. Juni 2014 verlängert.
In accordance with the eighth General Assembly's resolution the budget draft is to be published together with a statement by the auditors at least eight weeks before the final version that will be submitted for General Assembly resolution.
Gemäß Beschluss der 8. Mitgliederversammlung muss der Wirtschaftsplan spätestens 8 Wochen vor der Beschlussfassung im Vereinsforum mit einer Stellungnahme der Kassenprüfer veröffentlicht werden.
budget draft is a holding area for budget data that is currently in process. You enter or revise the budget amounts for a project in a draft. The status for a draft is Working
Ein Budgetentwurf ist als Speicherbereich für Budgetdaten konzipiert, die sich in Bearbeitung befinden. Die Budgetbeträge für ein Projekt werden in einen Entwurf eingegeben oder überarbeitet. Der Status des Entwurfs ist "In Bearbeitung".
The EU Commission submits a useless budget draft.
Die EU-Kommission legt einen unbrauchbaren Budgetentwurf vor.
In the course of this Autumn, the budget draft will be negotiated in parliament - the fight is far from over.
Im Laufe des Herbsts wird der Haushaltsentwurf im Abgeordnetenhaus verhandelt werden - der Kampf ist also noch lange nicht vorbei.
The auditors were given access to the 2014 budget draft on September 28, 2013, via the Chapter's office wiki (version as of September 30, 3:35 p. m.).
Die Kassenprüfer erhielten am 28. September 2013 im Wiki der Geschäftsstelle (Stand 30. September 15:35 Uhr) Zugang zum Wirtschaftsplan 2014, entsprechend 9 Wochen vor der Mitgliederversammlung.
He draws up a budget draft which he submits, after agreement of the Executive Committee, to the Congress.
Er erstellt einen Haushaltsentwurf und legt diesen nach Zustimmung des Exekutivkomitees dem Kongress vor.
Mr President, I wish to thank Mr Pittella and Mr Dombrovskis, rapporteurs for the budget, for their excellent budget draft, as well as Mr Lewandowski, the Chairman of the Committee on Budgets, for his conciliatory role as leader of the negotiations.
Herr Präsident, ich möchte den Berichterstattern für den Haushalt, Herrn Pittella und Herrn Dombrovskis, für ihren ausgezeichneten Haushaltsentwurf, und dem Vorsitzenden des Haushaltsausschusses, Herrn Lewandowski, für seine vermittelnde Rolle als Verhandlungsführer danken.
AMENDMENTS Romanian MPs have time until Monday to submit amendments to the budget draft law endorsed by the ruling PSD-ALDE coalition on Friday.
Die rumänischen Abgeordneten haben bis Montag Zeit, Änderungsvorschläge am Haushaltsentwurf einzureichen, der am Freitag von der Koalition gebilligt wurde.
The focus of the budget draft is clearly on security and defence.
Der klare Fokus des Budget-Entwurfs liegt auf den Bereichen Sicherheit und Verteidigung.
The auditors would like to stress that the structure and presentation of the budget draft are far better than that of the previous year.
Die Kassenprüfer möchten betonen, dass sich der Aufbau und die Präsentation des Haushaltsentwurfs im Vergleich zum Vorjahr enorm verbessert hat.
Synoniemen voor budget draft in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 39 ms.
