Vertaling van "buffer's" in Duits
The device of claim 19, 20 or 21, further comprising means for canceling said analog buffer's offset value by adjusting the value of said counter voltage.
Vorrichtung nach Anspruch 19, 20 oder 21, ferner mit Einrichtungen zum Aufheben des Versatzwertes des analogen Puffers durch Einstellen des Wertes der Gegenspannung.
The two are compared with overlay the buffer's strip on the known map, and the positioning of the strip within the map produces a location and direction. The guidance system can then use this information to correct the flight path of the missile.
Dabei wird die Reihe des Puffers mit der bekannten Karte überlagert. Aus diesen Informationen kann die Position und Richtung ermittelt werden. Das Navigationssystem nutzt diese Daten dann zur Korrektur der Flugbahn.
The buffer's name indicates which biped parts you selected.
Der Name des Puffers gibt an, welche Biped-Teile Sie ausgewählt haben.
Network applications benefit greatly from the circular buffer's continuous data handling.
Netzwerkanwendungen profitieren enorm vom kontinuierlichen Datenhandling des Ringpuffers.
Dealing with the floor buffer's family.
When the buffer's full, I have to wait for it to catch up.
A buffer overflow occurs when a program writing data to a buffer overloads that buffer's capacity.
Ein Pufferüberlauf tritt auf, wenn ein Programm, das Daten in einen Puffer schreibt, dabei die Kapazität dieses Puffers überschreitet.
An internal valve, which reverses in the event of overload, ensures that no liquid is lost and the buffer's full range of travel remains usable
Ein internes Ventil, das bei Überlast durchschlägt, sorgt dafür, dass keine Flüssigkeit verloren geht und der volle Weg des Puffers nutzbar bleibt. Geschwindigkeitsabhängige Reaktion
Loads the content of a file to the buffer and returns the buffer's content in form of a string (line breaks are displayed as |).
Lädt den Inhalt aus einer Datei in den Buffer und gibt den Inhalt des Buffers als String zurück (Zeilenumbrüche werden als | dargestellt).
The data buffer's been activated.
The pattern buffer's overloading.
The apparatus of claim 16, wherein the plurality of operations further comprises: determining the TCP send buffer's size; and setting the threshold to be equal to the size of the TCP send buffer.
Vorrichtung nach Anspruch 16, bei der die mehreren Operationen des Weiteren Folgendes umfassen: Bestimmen der Größe des TCP-Sendepuffers; und Einstellen des Schwellwertes, so dass er gleich der Größe des TCP-Sendepuffers ist.