Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bugger
verdammt
Scheiße
hau
Zum Teufel
Aas
The poor little bugger's been sneezing all morning with that silly cold.
Der arme kleine Kerl hat wegen dieser blöden Erkältung den ganzen Morgen genießt.
He queued for hours and the concert got cancelled, poor little bugger.
Er stand stundenlang an und das Konzert wurde abgesagt, armer kleiner Kerl.
He was prepared to make himself a right bugger about it.
Er war bereit, sich deswegen zum richtigen Mistkerl zu machen.
Yep, three years later the little bugger has come back.
Ja, drei Jahre später ist der kleine Mistkerl zurückgekommen.
Oh, bugger. Agnes also left behind a box and a book.
Oh, Mist. Ebenso hinterließ Agnes eine Kiste und ein Buch.
This bugger always seems to take the best parking spots before I arrive.
Dieser Kerl scheint immer die besten Parkplätze zu bekommen, bevor ich ankomme.
Look at him struggling with that huge backpack, poor little bugger.
Sieh ihn dir an, wie er mit dem riesigen Rucksack kämpft, armer kleiner Kerl.
He's still trying to assemble that cupboard without instructions, poor little bugger.
Er versucht immer noch, den Schrank ohne Anleitung zusammenzubauen, armer kleiner Kerl.
She's stuck on level three of that game, poor little bugger's so frustrated.
Sie hängt auf Level drei dieses Spiels fest, armer kleiner Kerl ist total frustriert.
He's been trying to fix that old bike all day, poor little bugger.
Er versucht den ganzen Tag, das alte Fahrrad zu reparieren, armer kleiner Kerl.
I can't believe this bugger tangled all my headphones up like that.
Ich kann nicht fassen, dass dieser Kerl alle meine Kopfhörer so verheddert hat.
The poor little bugger studied all night and still forgot his notes.
Der arme kleine Kerl hat die ganze Nacht gelernt und trotzdem seine Notizen vergessen.
This bugger won't let me finish my work before asking another question.
Dieser Kerl lässt mich nicht in Ruhe arbeiten, bevor er nicht die nächste Frage stellt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bugger: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! bugger all n.
gar nichts · rein gar nichts
"He knows bugger all about the project."
! little bugger n.
kleines Ärgernis · Störenfried
"This little bugger won't fit in the drawer."
! poor little bugger n.
armer kleiner Kerl
"Look at that poor little bugger, all alone in the rain."
! bugger about v.
vertrödeln · herumtrödeln
"They spent the afternoon buggering about instead of working."
! bugger the cost v.
die Kosten ignorieren
"Let's bugger the cost and buy the tickets."
! some poor bugger n.
armer Kerl · arme Seele
"I felt sorry for some poor bugger stuck in the rain."
! you cheeky bugger interj.
Du frecher Kerl
"You cheeky bugger, you tricked me again!"
! silly bugger n.
Dummkopf · Trottel
"He's such a silly bugger, always making jokes at the wrong time."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bugger in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 948. Exact: 948. Verstreken tijd: 21 ms.
