Die einzige Frage ist jetzt, wie ich den Mistkerl töte.
The only question now is how I'll kill the bastard.
Das Trinken hatte ich im Griff, bis der Mistkerl angerufen hat.
I had a handle on the drinking till the bastard called.
Er ist ein echter Mistkerl, weil er diese fiesen Gerüchte über mich verbreitet.
Der Mistkerl wird uns nie das Ende davon hören lassen.
Dieser Mistkerl versucht, neben uns zu kommen und uns umzudrehen.
Dann weißt du, dass ich den Mistkerl abknallen werde.
Und gib mir mein Geld zurück, du alter Mistkerl.
And give me my money back, you old bastard.
Du bist der Mistkerl, der mich in den Sarg schicken wollte.
You're the bastard who was measuring me for a coffin.
Beerdigen wir den Mistkerl, was mehr ist, als er verdient.
Let's bury the bastard, which is more than he deserves.
Ein Mistkerl hat das getan, und Sie alle konnten nichts tun.
One bastard did this and all of you could do nothing.
Ich habe eine Spur zu dem Mistkerl aus dem Restaurant.
Sir, I got a lead on that bastard from the restaurant.
Ich verdiene sie mindestens genauso wie dieser dumme kleine Mistkerl.
I deserve it at least as much as that ignorant little bastard.
Halt den Kopf im Sattel immer oben, du alter Mistkerl.
You keep your head up on that saddle, you old bastard.