In a later report on the topic of "Latrines in Building Segment III" dated 19 July 1943, Bischoff reported
In einem späteren, auf den 19. Juli 1943 datierten Bericht zum Thema Latrinen im Bauabschnitt III meldete Bischoff
It is not improbable that the rise in the water table in Building Segment II, which made pumping necessary in 1943, was caused by the flow of ground water from Building Segment III.
Es ist nicht unwahrscheinlich, daß der Anstieg des Grundwasserpegels im Bauabschnitt II, welcher 1943 den Einsatz von Pumpen erforderlich machte, durch den Grundwasserstrom aus dem Bauabschnitt III ausgelöst worden war.
The biggest building segment so far is completed and inaugurated.
Der bislang größte Neubau wird fertiggestellt und eingeweiht.
High-quality colour coatings and also the possibility for building component activation improve the space climate in this building segment in an economical way.
Hochwertige Farbbeschichtungen und auch die Möglichkeit der Bauteilaktivierung verbessern in diesem Gebäudesegment das Raumklima auf wirtschaftlichste Art.
As in the automotive industry, maintenance and service - or after-sales service - are extremely important in the machine building segment.
Ähnlich wie in der Automobilbranche sind im Maschinenbau Wartung und Service (Aftersales) extrem wichtig.
The main product lines are autoclaved aerated concrete blocks and since 2018 calcium silicate units used for the residential new building segment.
Die Hauptproduktlinien sind Porenbeton und seit 2018 Kalksandstein für den Wohnungsneubau.
In 2001, the architects gave the renovated, landmarked building segment a modern face using a sweeping glass façade.
2001 verbanden die Architekten den renovierten, denkmalgeschützten Gebäudeteil durch eine schwungvolle Glasfassade mit moderner Architektur.
Choose from our references to find out more, filtering by building segment, equipment type or solution area.
Wählen Sie aus unseren Referenzen aus, und filtern Sie diese nach Gebäudetyp, Produkt oder Lösungsgebiet.
The concave sweep of the longitudinal façade leads to the entrance of the second building segment and creates a priority space for vehicles.
Der konkave Schwung der Längsfassade führt zum Eingang des zweiten Bauabschnittes und bildet eine Vorfahrt zum Gebäude.
We see extensive potential for our engineered wooden materials in the market, and an opportunity for further growth in the multi-storey building segment.
Wir sehen am Markt großes Potenzial für unsere veredelten Holzbaustoffe sowie eine Gelegenheit, im Bereich der mehrstöckigen Gebäude zu wachsen.
It is important, whoever is dealing with heating and stoves, to not neglect the topic of ventilation, especially in the new building segment.
So darf, wer sich mit dem Thema Ofen und Heizen beschäftigt, die Lüftungskomponente vor allem im Neubau nicht vernachlässigen.
LOSSNAY Fresh air improves the room climate and the heating effect, but that's not all: proper ventilation prevents the risk of mould formation and is almost indispensable in the new building segment.
LOSSNAY Frische Luft verbessert das Raumklima und die Heizungswirkung. Doch nicht nur das: So beugt das richtige Lüften der Gefahr von Schimmelpilzbildung vor und ist im Neubausegment fast unumgänglich.
All our technical promotion engineers active in the building segment are now enabled to exchange BIM projects and content with consultants and architects, and we are working to train all our people to manage BIM-related requirements.
Daher arbeiten wir permanent daran, dass alle unsere Vertriebsmitarbeiter in der Lage sind, BIM-Projekte und -Inhalte mit Planern und Architekten durchzuführen.