Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but Birgit
Vertaling van "but Birgit" in Duits
aber Birgit
Birgit allerdings
She enlists the playwright's self-sacrificing, sweet-natured stepsister Johanka but Birgit stubbornly refuses to come to the theatre, switching off her phone and reliving her traumatic childhood and abuse suffered at the hands of her cruel mother.
Dazu engagiert sie Johanka, eine selbstaufopfernde, nette Stiefschwester der Birgit verweigert jeglichen Besuch im Theater, schaltet das Telephon aus und durchlebt nochmals ihre traumatische Kindheit und den Missbrauch durch die grausame Mutter.
This handbook not only provides a very wide-ranging introduction and orientation to the world of the Theatre of the Oppressed, but Birgit Fritz also presents concrete and practical assistance for structuring basic workshops in process-oriented theatre work and in developing Forum Theatre plays.
Dieses Praxisbuch stellt einerseits eine umfassende Orientierungshilfe für die Welt des Theaters der Unterdrückten dar, andererseits gibt Birgit Fritz konkrete und sehr praxisnahe Hilfsmittel an die Hand, um beispielsweise einen Basisworkshop für prozessorientierte Theaterarbeit zu gestalten oder um Forumtheater-Stücke zu entwickeln.
But Birgit always thought the dining room was even worse...
Besonders schlimm fand Birgit allerdings immer das Esszimmer...
But Birgit just said according to 1 of the house order she would have the last word in cases like these... *teehee
Birgit allerdings meint, nach 1 der Hausordnung habe sie in dieser Angelegenheit das letzte Wort... *hihi
But Birgit decided that this bag should be dedicated to Gertie Gumthrop - well, she deserves it.
Birgit hat allerdings entschieden, dass Gertie Gumthrop diese Tasche bekommen wird - nun, es sei ihr gegönnt.
The baskets are purchases but Birgit made some nice decorative hangers for them.
Die Körbe sind gekauft, aber Birgit hat mir zwei schöne Dekoanhänger dafür gemacht.
Really?? ... but Birgit know me not so good
Aber... aber Birgit kennt mich doch noch gar nicht so gut!
Nevertheless I still had a little hope left at least the walls in my house might become pink... but Birgit said this would be a true case of too much and my furniture and I wouldn't hardly be visible anymore.
Trotzdem hatte ich immer noch Hoffnung, dass wenigstens meine Wände im Haus rosa werden könnten... aber Birgit meinte, das wäre einfach des Guten zuviel, dann würden meine Möbel nicht mehr wirken und mich würde man davor auch nicht mehr erkennen.
What a pity... *sigh*... but Birgit is right about that, you should only keep a pet if you are keeping it well.
Zu schade... *seufz*... aber Birgit hat schon recht, man darf sich ein Tier nur halten, wenn man es ordentlich hält.
Last time we've shown you mainly the greenery of the roof garden - but Birgit has also added green to the exterior walls
Beim letzten Mal war ja hauptsächlich die Begrünung des Dachgartens zu sehen - aber Birgit hat ja auch die Außenwände begrünt
The table top used to have a horrible color somehow in light ochre *shudder* but Birgit was so quick at hand with painting it light blue to match with the rest of the interior that we're not able to show a before-picture anymore.
Die Tischplatte hatte ursprünglich eine scheußliche Farbe in Richtung hell Ocker *schauder*, aber die hat Birgit so schnell passend zur übrigen Einrichtung hellblau gestrichen, dass wir nicht mal mehr ein Vorher-Bild zeigen können.
Only a few little things are still missing - but Birgit had to take care of one very important point on her to-do-list first: It was necessary to bring some light into the darkness.
Ein paar wenige Kleinigkeiten fehlen noch - als Erstes hatte Birgit einen sehr wichtigen Punkt auf ihrer To-do-Liste zu erledigen: Es musste unbedingt noch Licht ins Dunkel gebracht werden...
Sadly they are quite expensive but Birgit was lucky to find a very nice vendor at eBay offering fair prices so there were no more obstacles for spending the birthday money for a small purchase.
Leider sind die nicht billig, aber Birgit hat bei eBay eine sehr nette Verkäuferin mit fairen Preisen gefunden und so stand nun mit dem Geburtstagsgeld einem Einkauf nichts mehr im Wege.
Synoniemen voor but Birgit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 81 ms.
