Instead of asking the user to input data via typing, give them button options to click instead.
Anstatt den Benutzer zur Eingabe von Daten durch Eingabe aufzufordern, geben Sie ihm die Schaltflächenoptionen zum Klicken.
If you want, use the button options to undo the automatic layout or turn it off completely.
Falls gewünscht, können Sie die Schaltflächenoptionen verwenden, um die automatische Layoutanpassung rückgängig zu machen oder um sie vollständig zu deaktivieren.
Required signatories responding to workflow delivered notifications choose from the following button options to sign a controlled document and complete the task
Erforderliche Unterzeichner, die auf die über den Workflow zugestellten Benachrichtigungen reagieren, können eine der folgenden Schaltflächenoptionen auswählen, um ein gesteuertes Dokument zu signieren und die Aufgabe abzuschließen
The Reboot option is not available through the command line or through the button options for Windows 2000 or Windows Server 2003, since it is not required to restart the system after installation of drivers.
Die Option "Neustart" ist über die Befehlszeile oder die Schaltflächenoptionen unter Windows 2000 oder Windows Server 2003 nicht verfügbar, da nach der Installation von Treibern kein Systemneustart erforderlich ist.
Hippo Animator includes a wide variety of button options.
Hippo Animator umfasst eine Vielzahl von Schaltflächenoptionen.
While Narrator is open, it reads aloud the text on the screen (such as button options or typed text) as you navigate through Media Center.
Wenn die Sprachausgabe geöffnet ist, wird der Text auf dem Bildschirm (z. B. Schaltflächenoptionen oder eingegebener Text) laut ausgegeben, während Sie in Media Center navigieren.
With the button options one can choose the saving options for the target format.
Mit dem Button Optionen wählt man die Speichern-Optionen für das Zielformat aus.
Configure navigation button options, which will be used for masonry, thumbnail, compact album and blog style views.
Konfigurieren Navigationstaste Optionen, die für Mauerwerk, Miniatur, kompaktes Album und Blog-Stil Ansichten verwendet wird.
Depending on which style you choose, more tweaks will appear to add labels and adjust the button options.
Je nachdem welchen Style Sie wählen, werden weitere Anpassungen angezeigt, mit denen Sie Etiketten hinzufügen können und die Button Optionen anpassen können.
One of three options available only when you choose one of the numbered joystick button options.
Dies ist eines von drei Optionsfeldern, die nur verfügbar sind, wenn eine Option für die nummerierten Joystick-Tasten gewählt wurde.
They don't need all the tabs, they don't need the table of data about meetings, and they don't need all the icon button options.
Sie benötigen nicht alle Registerkarten, sie benötigen keine Tabelle mit Daten zu Besprechungen, und sie benötigen nicht alle Optionen der Symbolschaltfläche.
Configure options for thumbnail border, hover effect, transition, margin, shadow, padding, view and thumbnail background colors and transparency level, image title options, back button options.
Konfigurieren von Optionen für die Miniatur Grenze, Hover-Effekt, Übergang, Rand, Schatten, Polsterung, Ansicht und Miniaturhintergrundfarben und Transparenz Ebene, Bildtitel Optionen, Zurück-Taste Optionen.
The button options are dynamic, and if you select a cell in the grid where the one of the button sizes do not fit, that button size is shown as disabled.
Die Schaltflächen-Optionen sind dynamisch. Wenn Sie eine Zelle im Raster auswählen, die nicht für eine der Schaltflächengrößen geeignet ist, wird die entsprechende Schaltflächengröße deaktiviert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.