Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Optionen
Geflecteerde vorm van Option
Vertaling van "Optionen" in Engels
Beim Kauf neuer Hemden sucht er immer nach Optionen in Langgrößen.
He always looks for tall fit options when buying new shirts.
Nach Abwägung aller Optionen beschlossen wir, ihrem Rat zu folgen.
After considering all options, we decided to follow her counsel.
Die Lehrer empfehlen den Schülern oft gesunde Optionen im Schulkiosk.
Teachers often recommend healthy choices at the tuck shop to students.
Nach den Änderungen hat sich die Vielfalt der verfügbaren Optionen verringert.
Following the changes, the variety of options available has declined.
Er half ihnen, ihre Optionen vor der endgültigen Entscheidung abzuwägen.
He helped them chart their options before making a final decision.
Sie musste ihre Optionen abwägen, bevor sie eine Entscheidung traf.
She needed to think about her options before making a decision.
Es stehen jetzt mehr Optionen zur Verfügung als noch im letzten Jahr.
There are more options available now than there were last year.
Für unser nächstes Treffen liegen zwei Optionen auf dem Tisch.
There are two options on the table for our next meeting.
Wenn Sie hier klicken, sollten die Optionen schön ausklappen.
If you click here, the options should drop down nicely.
Nach Abwägung der Optionen entschied sie sich dafür, das Angebot anzunehmen.
After weighing the options, she was persuaded to accept the offer.
Das Restaurant ist teuer, aber die veganen Optionen sind ein Vorteil.
The restaurant is pricey, yet their vegan options are a plus.
Sie konsultierte ihren Anlageberater bezüglich der besten Optionen für den Ruhestand.
She consulted her investment manager about the best options for retirement.
Unser Menü wird diese Saison vegane und glutenfreie Optionen anbieten.
Our menu will cater for vegan and gluten-free options this season.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Optionen bevatten
keine Optionen mehr haben v.
run out of options
"After the last attempt failed, they ran out of options."
sich alle Optionen offen halten v.
keep one's options open
"She decided to keep her options open before choosing a college."
sich alle Optionen offenhalten v.
keep your options open
"Keep your options open until the contract terms are clear."
! leave your options open
"Leave your options open until you compare the two offers."
seine Optionen offenhalten v.
leave one's options open
"She wants to leave her options open before choosing a job."
seine Optionen abwägen v.
weigh one's options
"She took a moment to weigh her options before responding."
! weigh your options
"Before resigning, weigh your options carefully and list the pros and cons."
sich Optionen offen halten v.
keep options open
"She decided to keep options open before choosing a college."
! verschiedene Optionen ausprobieren v.
! throw pasta at the wall
"She decided to throw pasta at the wall for her project."
! andere Optionen n.
! other fish in the sea
"There are other fish in the sea if this plan fails!"
! sich Optionen offenhalten v.
! leave your options open
"Leave your options open until you hear back from both universities."
die Optionen beschränken v.
narrow the field
"We need to narrow the field to three candidates."
alle Optionen prüfen v.
explore all avenues
"The team will explore all avenues before making a final decision."
! von der Anzahl der Optionen überwältigt sein v.
! be spoilt for choice
"She was spoilt for choice with all the dresses in the store."
! viele gute Optionen haben v.
! be spoilt for choice
"With so many restaurants, we are spoilt for choice."
! von vielen Optionen überwältigt sein v.
! be spoilt for choice
"She was spoilt for choice with all the dresses in the store."
! wenige Optionen n.
! slim pickings
"The job market offers slim pickings for recent graduates."
alle möglichen Optionen einschließen v.
span the spectrum
"The festival's activities span the spectrum of cultural experiences."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Optionen in het Duits
Suggesties
andere Optionen
+10k
wenige Optionen
1150
Resultaten: 134505. Exact: 134505. Verstreken tijd: 109 ms.
