We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch einen computergesteuerten
Since the outer and inner structure of a 3D printed scaffold can be better adjusted by a computer controlled automated manufacturing process, the potential of hydrogels made of recombinant spider silk proteins as bioink was evaluated.
Da durch einen computergesteuerten automatisierten Herstellungsprozess die äußere und innere Struktur von Gerüststrukturen besser reguliert werden können, wurde im zweiten Teil der Arbeit das Potential von Hydrogelen aus rekombinanten Spinnenseidenproteinen als Biotinte evaluiert.
Device according to claim 1, characterized in that said corresponding fading module (E) is realized in DSP-technology, or by a computer controlled attenuator.
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das entsprechende Schwächungsmodul (E) in DSP-Technik oder durch einen computergesteuerten Abschwächer verwirklicht ist.
The beautiful garden is watered by a computer controlled irrigation system.
Der schöne Garten wurde von einem Gärtner angelegt und mit einer computergesteuerten Bewässerungsanlage versehen.
We also have a huge spectrum of simulation software backed by a computer controlled measurement system.
Weiterhin besitzen wir ein sehr großes Spektrum an Simulationssoftware und vor allem ein computergestütztes Messsystem.
Automatically by a computer controlled trials, and the whole
Automatisch von einem Computer kontrollierten Studien, und die ganze
The resulting drawings were realized by a computer controlled drawing machine (plotter).
Die daraus resultierenden Zeichnungen werden mit Hilfe einer Computer gesteuerten Zeichenmaschine (Plotter) hergestellt.
As an alternative, the transponder identifying the tank content can also be replaced by a computer controlled device emulating the behaviour of the transponder which, apart from more flexible possibilities of use, also provides for a more extensive bidirectional data transfer.
Alternativ kann der den Tankinhalt kennzeichnende Transponder auch durch eine rechnergesteuerte, das Verhalten des Transponders emulierende Vorrichtung ersetzt werden, was neben flexibleren Nutzungsmöglichkeiten auch einen weitergehenden, bidirektionalen Datentransfer ermöglicht.
A device as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the central support (54) is movable in the up- and downward direction by means of a spindle (49) driven by a computer controlled electric motor (38).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittelstütze (54) in Auf- und Abwärtsrichtung mittels einer Spindel (49) bewegbar ist, die von einem rechnergesteuerten Elektromotor (38) angetrieben wird.
A further goal could be the establishment of an immunozytochemical staining of bone marrow aspirate and its evaluation, conducted at first manually, which might be able to be replaced later by a computer controlled analytical device.
Als ein weiteres Ziel konnte die Etablierung der immunzytochemischen Färbung der Knochenmarksaspirate und deren Auswertung, zunächst manuell durchgeführt werden, die später durch ein computergesteuertes Auswertegerät ersetzt werden soll.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.