Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by a digital code
Examples with "by a digital code" and their translation in Duits
Arrangement as claimed in claim 1, characterized in that the oscillator is controlled by a digital code from the transmitter via a frequency synthesizing circuit, which transmits an adjusted voltage to the oscillator.
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Oszillator gesteuert ist durch einen digitalen Code von dem Sender über eine Schaltung, die Frequenz künstlich erzeugt, die eine eingestellte Spannung zu dem Oszillator überträgt.
CNC milling machines are faster, more efficient and more precise because they are controlled by a digital code.
CNC-Fräsen sind einfach schneller, effizienter und genauer in der Ausführung, weil sie auf Basis eines digitalen Codes arbeiten.
Driving connection according to Claim 1 or Claim 2, characterised in that the programming is initiated by a digital code, which is sent by digitally operating switching members to the electronic control unit.
Antriebsverbindung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Programmierung durch einen digitalen Code ausgelöst wird, der von digital arbeitenden Schaltelementen auf das elektronische Steuergerät geschaltet wird.
PC installation by a digital code.
PC-Installation mit einem digitalen Code.
Andere resultaten
According to the invention, the evaluation device is connected to the electric component, the voltage is measured and is converted to a digital code by a digitizer. Said digital code facilitates identification of the electric component.
Dabei wird zunächst eine Auswerteeinheit mit dem elektrischen Bauteil verbunden, eine Spannungsmessung durchgeführt und durch einen Analog-Digital-Wandler im digitalen Code ermittelt, mit dem das elektrische Bauteil identifizierbar ist.
The European Commission will also make sure consumers are protected in cyberspace by issuing a digital code that summarises the rights of citizens in the online world in a clear and accessible way.
Die Europäische Kommission wird außerdem durch die Herausgabe eines „digitalen Kodex", in dem die Rechte der Bürger in der Online-Welt in klarer und verständlicher Weise zusammenfasst sind, dafür sorgen, dass die Verbraucher im virtuellen Raum geschützt sind.
Funds may be uploaded to your Nintendo Network ID by using a credit card, by inserting a digital code printed on a Nintendo eShop Card available in retail, or by any other method communicated by Nintendo.
Guthaben können auf Ihre Nintendo Network ID geladen werden, indem Sie eine Kreditkarte verwenden, indem Sie einen digitalen Code eingeben, der auf einer im Einzelhandel erhältlichen Nintendo eShop Card aufgedruckt ist, oder auf andere Weise, die Ihnen von Nintendo mitgeteilt wurde.
A system as claimed in claim 17, wherein the utilizing means (51) is configured to utilise an emptying block by inserting a digital code indicative of an allocation trial and originating station address.
System nach Anspruch 17, in welchem die Nutzungseinrichtung (51) konfiguriert ist, um einen freiwerdenden Block zu nutzen, indem ein digitaler Kode eingefügt wird, der einen Zuweisungsversuch anzeigt und die Stationsadresse, von der er ausgeht.
The phase shifter of claim 9 wherein said rotating phase shift control includes means to control said delay circuit by providing a digital code word to said MUX.
Phasenverschiebungsvorrichtung nach Anspruch 9, wobei die Drehphasenverschiebungssteuerung eine Vorrichtung zur Steuerung des Verzögerungsschaltkreises durch Übermitteln eines digitalen Codeworts an den MUX aufweist.
Guests can check in outside normal reception opening times by using a digital key code.
Mit einem digitalen Schlüsselcode ist der Check-in auch außerhalb der normalen Öffnungszeiten der Rezeption möglich.
Its assets: calm environment, its proximity to the port (accessible by a gate with digital code) and the market and shops downtown.
Sein Vermögen: ruhige Umgebung, die Nähe zum Hafen (erreichbar durch ein Tor mit digitalen Code) und dem Markt und Geschäften der Innenstadt.
A digital code indicates which filter is to be inserted into the device.
Ein Computercode zeigt an, welcher Filter in den Gehörschützer eingefügt werden soll.
You'll get your gift card in a digital code format by email.
Sie erhalten Ihre Geschenkkarte in Form eines digitalen Codes per E-Mail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46246. Exact: 4. Verstreken tijd: 364 ms.
