Vertaling van "by a shared" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The team was sutured by a shared vision of success and mutual support.
the couple are brought together by a shared irrational guilt.
Many couples define their relationship by a shared commitment to monogamousness.
Viele Paare definieren ihre Beziehung durch ein gemeinsames Bekenntnis zur Monogamie.
Participants are motivated by a shared commitment to personal integrity.
Die Teilnehmer sind motiviert durch ein gemeinsames Engagement der persönlichen Integrität.
These latter two are separated by a shared shower room.
Getrennt werden die beiden letzteren Schlafzimmer durch einen gemeinsamen Duschraum.
The two research institutes are connected by a shared main entrance.
Beide Forschungsinstitute sind durch einen gemeinsamen Haupteingang erschlossen.
Conjoined by a shared goal, the team worked tirelessly until they reached success.
Durch ein gemeinsames Ziel vereint, arbeitete das Team unermüdlich bis zum Erfolg.
Their clandestine meetings were fueled by a shared sense of licentiousness and rebellion.
Ihre geheimen Treffen wurden durch ein gemeinsames Gefühl von Zügellosigkeit und Rebellion angeheizt.
The team's confidence was fueled by a shared sense of youthfulness and ambition.
Das Selbstvertrauen der Mannschaft wurde durch ein gemeinsames Gefühl von Jugendlichkeit und Ehrgeiz gestärkt.
They found their destinies intertwined, bound by a shared mission to change the world.
Sie fanden ihre Schicksale miteinander verknüpft, verbunden durch einen gemeinsamen Auftrag, die Welt zu verändern.
The community gathered in celebration, united by a shared sense of blessedness.
Die Gemeinschaft kam zusammen, um zu feiern und war vereint durch ein gemeinsames Gefühl der Glückseligkeit.
Both sections will be driven by a shared gear motor.
Beiden Abschnitte werden durch einen gemeinsamen Getriebemotor angetrieben werden.
The development project consists of two buildings joined by a shared underground car park.
Die Überbauung besteht aus zwei Gebäuden, die durch eine gemeinsame Tiefgarage verbunden sind.