We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entweder durch die Verwendung
indem Sie entweder
entweder über
entweder mit Hilfe
This can be done by either using the same number of vias in both legs of the differential pair or by adding some serpentine routing on the leg without a via.
Das kann entweder durch die Verwendung der gleichen Anzahl von Durchkontaktierungen auf beiden Leiterbahnen des Differenzialpaares oder durch Hinzufügen einer Serpentine im Routing der Leiterbahn ohne Durchkontaktierung erfolgen.
White light is created by either using a blue diode or "chip" and adding yellow phosphor on top of it or mixing light from one red, green and blue diode (RGB).
Weißes Licht wird entweder durch die Verwendung einer blauen Diode oder eines „Chips" erzeugt, der mit einer gelben Phosphorschicht überzogen ist oder durch eine Mischung des Lichts von roten, grünen und blauen Dioden (RGB).
This is possible by either using a universal extensional fixture (UXF) in combination with the rotational drive of the measuring device or by using a solid rectangular fixture (SRF) in combination with a linear drive installable in a MCR 702 MultiDrive.
Dies ist entweder durch die Verwendung einer Universal-Dehnhalterung (UXF) in Kombination mit dem Rotationsantrieb des Messgeräts oder durch die Verwendung einer Festkörpereinspannvorrichtung (SRF) in Kombination mit einem in ein MCR 702 MultiDrive eingebauten Linearantrieb möglich.
You can copy text by either using the mouse or the keyboard.
Sie können Text entweder mit der Maus oder der Tastatur kopieren.
Unloading is automated by either using a container crane or by relocation trucks.
This is done by either using angled light fixtures or manually angling a light.
Dies geschieht entweder durch Verwendung abgewinkelter Leuchten oder durch manuelles Abwinkeln einer Leuchte.
You can define this parameter by either using a model parameter or a dimension symbol.
Sie können diesen Parameter definieren, indem Sie entweder einen Modellparameter oder ein Maßsymbol verwenden.
Improve your content by either using a better camera or trying better editing software or techniques.
Verbessere deine Inhalte, indem du entweder eine bessere Kamera benutzt oder bessere Bearbeitungsprogramme verwendest.
The boost can be engaged by either using the switch on the front panel, or by using the included foot pedal.
Der Boost kann wahlweise am Front Panel des Amps, oder über den mitgelieferten Fußschalter aktiviert werden.
Try it by either using our test restaurant setup or using the credentials of your own application.
Probieren Sie es aus, indem Sie entweder unser Testrestaurant-Setup verwenden oder die Zugangsdaten Ihrer eigenen Anwendung verwenden.
Keep as many tabs open as you want, and easily peruse them by either using a fanning motion or swiping, depending on the device.
Sie können beliebig viele Registerkarten öffnen, und sie leicht entweder mit Hilfe einer pendelnden Bewegung oder einem Swipe verwenden, je nach Gerät.
An option is provided in order to separate the different text elements by either using tabs or spaces.
Es wird eine Option zur Verfügung gestellt, mit der die verschiedenen Textelemente mit Hilfe von Tabstopps und Leerzeichen getrennt werden können.
With all this hassle, it is no wonder businesses are looking into ways to reduce time and cost spent in the process, by either using prepaid cards or by adopting a digital expense solution.
Bei all diesen Schwierigkeiten ist es kein Wunder, dass Unternehmen nach Möglichkeiten suchen, den Zeit- und Kostenaufwand für diesen Prozess zu reduzieren, entweder durch die Verwendung von Prepaid-Karten oder durch die Einführung einer digitalen Ausgabenlösung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.