Vertaling van "by hypertext" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We therefore assume no responsibility for nor do we guarantee the content of any website referenced here by hypertext links or other means.
Wir übernehmen deshalb keine Verantwortung oder Gewähr für den Inhalt irgendeiner Website, auf die durch Hypertext-Links oder in anderer Weise verwiesen wird.
We accept no responsibility for the content of other websites to which users are directed by hypertext links on the site.
Wir haften nicht für den Inhalt anderer Websites, auf die der Benutzer durch die auf unserer Website aufgeführten Links weitergeleitet wird.
The website owner cannot be held responsible for information, comments and opinions expressed on the sites to which it points by hypertext links and for which it has no editorial control.
Der Inhaber der Website ist nicht verantwortlich für Informationen, Kommentare und Meinungen auf den Websites, auf die er durch Hypertext-Links verweist und für die er keine redaktionelle Kontrolle hat.
any content of any other web-site referred to or accessed by hypertext links or otherwise through
Inhalte jeglicher anderer Internetseiten, auf die auf durch Hyperlinks oder auf andere Art und Weise, Bezug genommen wird.
In computer science, transclusion is the inclusion of part or all of an electronic document into one or more other documents by hypertext reference.
In der Informatik bezeichnet eine Transklusion (engl. transclusion) die Übernahme von einem elektronischen Dokument oder Teilen davon in ein oder mehrere andere Dokumente durch einen Hypertext-Verweis.
The method of claim 5, wherein said plurality of hypertext pages are interconnected by hypertext links.
Verfahren nach Anspruch 5, bei welchem die genannte Mehrzahl von Hypertext-Seiten durch Hypertext-Hinweise miteinander in Verbindung stehen.
the contents of any other website to which this website refers or permits the postponement by hypertext link or otherwise (the "third party websites").
der Inhalt einer anderen Website auf die diese Website verweist oder erlaubt die Verschiebung durch Hypertext-Link oder auf andere Weise ("Websites Dritter").
The content of the website(s) that are referred to by hypertext links or otherwise does not come from us, we will not be known in detail and we are not held by or for use as their own or others' content.
Der Inhalt der Websites, auf die mittels Hypertext-Links oder in anderer Weise verwiesen wird, stammt nicht von uns, ist uns im einzelnen nicht bekannt und wird von uns auch nicht zur Nutzung als eigener oder fremder Inhalt bereitgehalten.
An electronic dictionary (5), comprising an electronically accessible medium on which are stored a plurality of dictionary entries, and on which is also stored hypertext link information enabling the dictionary entries to be individually retrieved by hypertext links from electronic documents.
Elektronisches Wörterbuch (5), umfassend ein elektronisch lesbares Medium, auf dem eine Vielzahl von Wörterbucheinträgen gespeichert ist und auf dem auch Hypertext-Linkinformation gespeichert ist, die es ermöglicht, dass die Wörterbucheinträge durch die Hypertext-Links von dem elektronischen Dokument individuell hergeholt werden.
Muzinich accepts no responsibility for information contained on any other websites which can be accessed by hypertext link from this Site or for any of these websites not being available at all times.
Muzinich haftet nicht für Informationen, die sich auf anderen Websites befindet und auf die über einen Hyperlink von dieser Site aus zugegriffen werden kann oder für eine dieser Websites, die nicht durchgehend zur Verfügung stehen.
Matthews disclaims any responsibility concerning the information, materials and software on the sites linked by hypertext links to the Site.
Matthews lehnt jegliche Verantwortung in Bezug auf die Informationen, Materialien und Softwares auf den Websites ab, die per Hypertext auf der Website verknüpft sind.
Altova makes no claim or representation regarding, and accepts no responsibility for, the quality, content, nature or reliability of sites accessible by hypertext link from the Forums.
Altova übernimmt keine Gewähr und haftet nicht für die Qualität, den Inhalt, die Art oder Zuverlässigkeit der über Hypertext-Links aus den Foren aufrufbaren Websites.
However, in connection with this authorization, SNCF reserves the right to object and disclaims all liability for the information contained on any sites that may be linked to its own Site by hypertext or otherwise.
Im Rahmen der vorliegenden Genehmigung behält sich SNCF jedoch ein Widerspruchsrecht vor und übernimmt keine Verantwortung für die auf diesen Websites enthaltenen Informationen, die durch einen Hypertext-Link oder auf andere Weise mit der eigenen Website verknüpft sein können.