This kind of value is not measured by normal financial reporting.
Diese Art des Wertes wird nicht durch normale finanzielle Berichterstattung gemessen.
However, caused by normal seasonal fluctuations and therefore harmless .
Allerdings durch normale saisonale Schwankungen verursacht und daher unbedenklich .
Those zombies in there can't be seen by normal doctors.
Diese Zombies da drin dürfen nicht von normalen Ärzten untersucht werden.
And also such souls can be seen by normal people under certain circumstances.
Und auch solche Seelen können unter gewissen Umständen von normalen Menschen gesehen werden.
The harmonious relation between body and mind is brought about by normal sleep.
Die harmonische Beziehung zwischen Körper und Geist entsteht durch normalen Schlaf.
In some cases, damages caused by normal wear and tear can be repaired.
In einigen Fällen können durch normalen Verschleiß verursachte Schäden repariert werden.
These sounds can't be blocked by normal passive earplugs.
Diese Geräusche können nicht von normalen passiven Ohrstöpseln ausgeblendet werden.
Especially the window bands were later replaced by normal windows.
Gerade die Fensterbänder wurden später durch normale Fenster ersetzt.
Likewise, each window can be activated by normal use.
Ebenso kann jedes Fenster durch normale Verwendung aktiviert werden.
Our product can be constructed by normal wood processing tools.
Unser Produkt kann durch normale Holzverarbeitungswerkzeuge konstruiert werden.
All this is not detected by normal virus scanners.
Das alles wird durch normale Virenscanner nicht erkannt.
These must be left unoccupied by normal people.
Diese müssen von normalen Menschen unbesetzt bleiben.
Damage, failure or loss caused by normal wear and tear.
Schaden, Defekt und/oder Verlust verursacht durch normale Abnutzung.