Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by said code
Vertaling van "by said code" in Duits
dass der Code
Method according to claim 8 or 9 characterized by said code being stored in the respective remote-controlled units in such a manner that it cannot be overwritten by a new configuration.
Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Code in den jeweiligen ferngesteuerten Einheiten derart gespeichert wird, dass er nicht durch eine neue Konfiguration überschrieben werden kann.
Method according to claim 8 characterized by said code being stored by one or more of said remote-controlled units that have not previously been provided with a code.
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Code von einer oder mehreren der ferngesteuerten Einheiten gespeichert wird, die zuvor nicht mit einem Code versehen wurden.
The mail processing system according to claim 6, further comprising sort means (14) for sorting the mail based on the code provided by said code providing means.
Postverarbeitungssystem nach Anspruch 6, das weiter ein Sortiermittel (14) zum Sortieren des Poststückes basierend auf dem Code, der durch das Codeliefermittel geliefert wird, aufweist.
The variable length decoding apparatus according to claim 8, wherein said control signal represents the number of bits determined by said code length information and said first information.
Vorrichtung zur Dekodierung mit variablen Längen entsprechend Anspruch 8, bei welcher das Kontrollsignal die Anzahl von Bits darstellt, die durch die Längeninformation und die erste Information festgelegt werden.
A method as claimed in claim 9, further comprising: modulating said first derivative datastream of symbols by a code which is one of a set of orthogonal codes; and modulating said second derivative datastream of symbols by said code.
Verfahren nach Anspruch 9, weiterhin mit folgenden Schritten: Modulieren des ersten abgeleiteten Datenstroms von Symbolen mit einem Code, der einer von einer Menge von orthogonalen Codes ist; und Modulieren des zweiten abgeleiteten Datenstroms von Symbolen mit diesem Code.
The system according to claim 5, wherein the box includes code keying means (17) and the code provided by the user is a code entered by said code keying means.
System gemäß Anspruch 5. bei dem das Gehäuse Einrichtungen zur Zusammenstellung eines Codes (17) aufweist und wobei der Code, der von dem Benutzer geliefert wird, ein Code ist, der durch diese Einrichtungen zur Zusammenstellung eines Codes eingegeben worden ist.
Apparatus according to claim 7, 8 or 9 wherein said first or second checking means is coupled to gate means (70) arranged to control the generation of code by said code generation means.
Vorrichtung nach Anspruch 7, 8 oder 9, wobei das este oder zweite Prüf-Mittel mit einem Gate-Mittel (70) verbunden ist, das so ausgebildet ist, dass es die Erzeugung von Kode durch das Kode-Erzeugungs-Mittel steuert.
The character generator of one or more of the preceding claims, wherein said first access means (16) accesses said first area (10A) based on a fixed relation between said code and the storage location of the character pattern represented by said code.
Zeichengenerator nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem die ersten Zugriffsmittel (16) den ersten Bereich (10A) basierend auf einer festen Relation zwischen dem Code und der Speicherposition des durch diesen Code dargestellten Zeichenmusters beaufschlagen.
A waveform shaping apparatus according to one of the preceding claims, characterized by a D/A-converter (12) connected to said code converter means (4) to produce an analog signal in response to the digital signal as output by said code converter means.
Vorrichtung zur Wellenformung nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen mit dem Codeumsetzer (4) verbundenen D/A-Wandler (12), der einen dem Digitalsignal am Ausgang des Codeumsetzers entsprechendes Analogsignal erzeugt.
All other use constitutes plagiarism and/or a breach of intellectual property rights, punishable by said code.
Jede andere Verwendung würde eine Fälschung und/oder eine Verletzung von verwandten Rechten darstellen, die von der Strafprozessordnung bestraft werden.
The mobile communication terminal according to claim 3, wherein said control unit (4) stops the processing of received signals when the code group detected by said code group detector (6) is not a predetermined code.
Mobilfunk-Endgerät nach Anspruch 3, wobei die Steuereinheit (4) die Verarbeitung von empfangenen Signalen stoppt, wenn die von dem Codegruppen-Detektor (6) detektierte Codegruppe nicht ein vorbestimmter Code ist.
A data processing apparatus according to claim 1, further comprising stopping means (4) for stopping an analysing operation by said code analysing means (1) when said analysing means determines the code data is the second code data.
Datenverarbeitungsgerät nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Unterbrechungseinrichtung (4) zur Unterbrechung eines Analysevorgangs durch die Codeanalyse-Einrichtung (1), wenn die Analyseeinrichtung bestimmt, daß es sich bei den Codedaten um zweite Codedaten handelt.
Synoniemen voor by said code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 55 ms.
