Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
by such processing

Vertaling van "by such processing" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von dieser Verarbeitung
DHS shall process PNR data received and treat data subjects concerned by such processing in accordance with applicable US laws and constitutional requirements, without unlawful discrimination, in particular on the basis of nationality and country of residence.
Das DHS verarbeitet die übermittelten PNR-Daten und behandelt die von dieser Verarbeitung betroffenen Personen gemäß den geltenden US-Gesetzen und den verfassungsrechtlichen Erfordernissen ohne unrechtmäßige Diskriminierung insbesondere aufgrund ihrer Staatsangehörigkeit oder ihres Wohnlands.
The US Administration will continue to process PNR data received and treat data subjects concerned by such processing in accordance with undertakings given in 2004.
Die US-Behörden verarbeiten die übermittelten PNR-Daten und behandeln die von dieser Verarbeitung betroffenen Personen weiterhin gemäß der im Jahr 2004 abgegebenen Verpflichtungserklärung.
The same shall apply to the object created by such processing as to the purchased goods delivered subject to reservations.
Für die durch Verarbeitung entstehende Sache gilt im Übrigen das Gleiche wie für die unter Vorbehalt gelieferte Kaufsache.
In the following the processed data categories and the purposes pursued by such processing are described.
Im Folgenden werden die von uns verwendeten Datenkategorien sowie die durch die Verwendung dieser Daten verfolgten Zwecke beschrieben.
We will be considered the manufacturer of any intermediate or final products created by such processing or exploitation and will retain or acquire ownership of such.
Wir gelten als Hersteller der durch Be- oder Verarbeitung entstehenden Zwischen- oder Enderzeugnisse und behalten oder erwerben das Eigentum an ihnen.
Method according to claim 14, wherein, after processing each frame, a number (M) of the noise-suppressed speech signal samples supplied by such processing is retained which corresponds to an integer number of estimated time intervals (t r).
Verfahren nach Anspruch 14, bei dem nach Behandlung eines jeden Blockes von den durch diese Behandlung zur Verfügung gestellten Abtastproben des rauschunterdrückten Sprachsignals eine Anzahl von Abtastproben (M) aufbewahrt wird, welche einer ganzzahligen Anzahl von geschätzten Zeitintervallen (t r) entspricht.
The economic value of non-food products obtained by processing such raw materials as determined by the valuation method set out in Article 13(3) shall be higher than that of all other products intended for human or animal consumption and obtained by such processing.
Der wirtschaftliche Wert der Non-food-Erzeugnisse, die durch die Verarbeitung dieser Ausgangserzeugnisse gewonnen werden, muß nach der Bewertungsmethode gemäß Artikel 13 Absatz 3 höher sein als der Wert aller sonstigen bei derselben Verarbeitung gewonnenen und für Lebens- oder Futtermittelzwecke bestimmten Erzeugnisse.
Deutsche Post AG is of the opinion that there are no overriding interests to prevent processing because the intensity of interference with rights by such processing is kept to a minimum, e.g. by using pseudonyms.
Ein überwiegend schutzwürdiges Interesse liegt nach Einschätzung der Deutschen Post AG nicht vor, da die Verarbeitungen von ihrer Eingriffsintensität zu gering wie möglich durchgeführt werden, z.B. mittels Verwendung von Pseudonymen.
The economic value of the energy products obtained by processing raw materials shall be higher than that of all other products intended for other uses and obtained by such processing, as determined by the valuation method set out in Article 39(3).
Der wirtschaftliche Wert der Energieprodukte, die durch die Verarbeitung der Rohstoffe gewonnen werden, muss nach der Bewertungsmethode in Artikel 39 Absatz 3 höher sein als der Wert aller sonstigen bei derselben Verarbeitung gewonnenen und für andere Zwecke bestimmten Erzeugnisse.
6.3 Any reservation of title by Inkjet shall remain effective even if the delivered goods are resold or processed; in this case it shall be agreed that Inkjet shall obtain a proportionate share of the title in the goods produced by such processing or manufacturing. 7.
6.3 Auch bei Weiterveräußerung oder Verarbeitung der gelieferten Ware bleibt der Eigentumsvorbehalt von Inkjet aufrecht; in diesem Fall ist vereinbart, dass Inkjet an der durch Be- oder Verarbeitung entstandenen Sache ein aliquoter Miteigentumsanteil zusteht.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor by such processing in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
barn: building on a farm for storing crops or animals
Ontdek het woord
barn
Publiciteit

Suggesties

processing by such 1

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 145 ms.