Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durch Be
Vertaling van "durch Be" in Engels
by BE
through Be
Eine Reihe lokaler Behörden hat der zinsfreien Stundung der Zahlung von Körperschaftssteuern durch BE zugestimmt.
A number of local authorities have agreed to defer without interest the payment of business rates owed to them by BE.
Sofern durch BE|LEGAL verfügbar und aktiviert, hat der Nutzer nach Abschluss der Beratung die Möglichkeit, über ein Bewertungssystem die vorgenommene anwaltliche Beratung zu bewerten.
If available and activated by BE | LEGAL, the user has the opportunity, after completing the consultation, of assessing the legal advice given by means of a rating system.
Eines der wichtigen Dinge, die sich in meinem Leben durch Be My Eyes verändert haben, ist, dass ich nicht immer warten muss, bis ein Sehender kommt.
One of the important things, which have changed in my life through Be My Eyes, is that I do not always have to wait until a sighted person comes along.
Durch Be UNIQUE, welches gewidmet ist LG K10.
Through Be UNIQUE, which is dedicated to SAMSUNG GALAXY J5 SM-J500.
Die Bewertung wird erst nach Überprüfung durch BE|LEGAL veröffentlicht.
The rating will only be published after verification by BE | LEGAL.
Die britische Regierung stellt einen schriftlichen Antrag auf Rückzahlung der Kreditfazilität oder einer von ihr besicherten Ersatzfazilität durch die Geschäftsbanken und der entsprechenden Gegengarantie durch BE und seine Tochterunternehmen zugunsten der britischen Regierung.
the UK Government makes a written demand for repayment of the Credit Facility Agreement or under any replacement facility from commercial banks guaranteed by the UK Government and the related counter indemnity by BE and its subsidiaries in favour of the UK Government
Erreichen Sie Ihr optimales Körpergewicht durch Be...
Attain your optimum body weight through exercise a...
Bei Erkennung einer vorbestimmten Annäherungstendenz werden durch Be tätigung des ersten Synchronisiermittels die drehenden Teile dann synchronisiert.
A ist insoweit lediglich als Beispiel für eine mögliche Nutzanwendung zu ver stehen, wobei der dargestellte Testträger durch be kannte ergänzende Elemente dem jeweils gewünschten Testablauf angepaßt werden kann.
Das Vereinigte Königreich ernennt innerhalb von vier Monaten nach dieser Entscheidung im Rahmen eines offenen und transparenten Verfahrens einen unabhängigen Gutachter, der die Einhaltung der Bedingungen gemäß Artikel 9 durch BE kontrolliert (im Folgenden „der unabhängige Gutachter").
The United Kingdom shall appoint, within four months of this decision, and following an open and transparent process, an independent expert for the purpose of monitoring the compliance of BE with the conditions set out in Article 9 (hereafter the independent expert).
Das unabhängige Organ, das die Einhaltung des Verbots durch BE kontrolliert, hat ebenfalls zu prüfen, ob die Tests a, b und c erfüllt sind und ob dies BE bekannt ist.
The same independent body that monitors the compliance of BE with the prohibition should be responsible for checking whether BE is aware that the tests have been fulfilled.
Effektive Behinderung (eBE): Die effektive Einschränkung durch BE, errechnet sich je nach Kampftalent, zu dem die aktuell geführte Waffe gehört.
Effective Encumbrance (EEC): This tells you how EC actually effects your hero, depending on the Combat Talent the weapon you are wielding has been assigned to.
Aus den Aufzeichnungen wird eine Diagnose über eventuell vorliegende Erkrankungen des Herzens oder die Belastungssituation erstellt. a Diese Diagnose wird durch Be trachten der aufgezeichneten EKG-Signale oder auch durch automatische oder halbautomatische rechnergestützte Auswerteverfahren, die signifikante Merkmale der gespeicherten Signale berück sichtigen, erstellt.
This diagnosis is Be seek the recorded ECG signals, or by automatic or semi-automatic computer-aided evaluation, take into into account the significant features of the stored signals, created.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor durch Be in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 51 ms.
