Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
by these programmes
Vertaling van "by these programmes" in Duits
von diesen Programmen
aus diesen Programmen
durch diese Programme
dieser Programme
Only, the number of people affected by these programmes has not really dropped.
Nur die Zahl der Menschen, die von diesen Programmen erreicht werden, ist nicht wirklich zurückgegangen.
INFO 2000 addresses the areas of the information sector which are not covered by these programmes.
INFO 2000 behandelt die Bereiche, die von diesen Programmen nicht abgedeckt werden.
In this situation, the review of ongoing projects funded by these programmes and the ex-post evaluation of completed ones is also rendered more difficult and contributes to the difficulties in aggregating evaluations from the project to the programme level (see Annex I and paragraph 84).
Unter diesen Umständen werden die Begutachtung laufender, aus diesen Programmen finanzierter Projekte und die Ex-post-Bewertung abgeschlossener Projekte ebenso erschwert wie die Zusammenfassung von Projektevaluierungen auf Programmebene (siehe Anhang I und Ziffer 84).
What projects funded by these programmes are there for Bavaria?
Welche Projekte gibt es für Bayern, die aus diesen Programmen finanziert werden?
Decisions on the choice and funding of the different activities covered by these programmes ought thus to rely on clear and objective criteria.
Daher müssen die Entscheidungen über die Auswahl und die Bezuschussung der verschiedenen, durch diese Programme abgedeckten Aktivitäten auf klaren und objektiven Kriterien beruhen.
The Commission will ensure that the component of IPR enforcement is adequately covered by these programmes.
Die Kommission wird dafür sorgen, dass die RGE-Komponente durch diese Programme adäquat abgedeckt wird.
The 'JuSoPro' and the ESF-BA programme are supported by the two federal programmes for Objective 1 and Objective 3, but the expenditure concerned is only a part of the total activities co-financed by these programmes.
Die Programme „JuSoPro" und ESF-BA werden von den beiden Bundesprogrammen für Ziel 1 und Ziel 3 unterstützt, diese Ausgaben machen jedoch nur ein Teil der aus diesen Programmen kofinanzierten Aktivitäten aus.
The International Organisation for Migration (IOM) organises and supervises return journeys that are supported by these programmes.
Die Internationale Organisation für Migration (IOM) organisiert und überwacht Rückführungen, die von diesen Programmen gefördert werden.
It was the ultimate environmental city and it was all made possible by these programmes.
Es handelte sich um die umweltfreundliche Stadt schlechthin, was diesen Programmen zu verdanken ist.
The tools employed by these programmes include information campaigns, the gradual tightening of environmental legislation and the expansion of investment incentives for industry in the first development and production phase.
Informationskampagnen, eine schrittweise Verschärfung von Umweltrichtlinien und Steigerung der Investitionsanreize für die Industrie in der ersten Entwicklungs- und Produktionsphase gehören bei diesen Programmen in den Werkzeugkasten.
The level of these subsidies, who is entitled to receive them, and the types and minimum ages of the automobiles covered by these programmes vary significantly.
Die Höhe dieser Prämien, der Kreis der anspruchsberechtigten Personen, die Fahrzeugtypen, auf die sich diese Aktionen beziehen, und das Mindestalter der Fahrzeuge, die dafür infrage kommen, unterscheiden sich recht erheblich.
Admission requirements and modalities are provided by these programmes' websites.
Aufnahmevoraussetzungen und -modalitäten sind auf den entsprechenden Webseiten der Promotionsprogramme dargestellt.
SMEs accounted for more than 23% of participations in the four thematic programmes and received more than 15% of the financial support allocated by these programmes.
Die KMU stellen mehr als 23 % der Teilnehmer an den vier thematischen Programmen und erhielten 15 % der im Rahmen dieser Programme insgesamt gewährten finanziellen Unterstützung.
Synoniemen voor by these programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 78 ms.
