Vertaling van "by using alternative methods" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
auf verschiedene Weise
Electricity can be generated today by using alternative methods.
According to this sequence plan it will be possible to test skin penetration, skin irritation, corrosivity and phototoxicity of new content substances until the year 1999 by using alternative methods.
Nach dem Stufenplan sollen Hautpenetration, Hautreizung, Korrosivität und Phototoxizität neuer Inhaltsstoffe bis zum Jahr 1999 mit Alternativmethoden getestet werden können.
Staff's lack of satisfaction from the work, due to repetitiveness and routine operations is overcome by using alternative methods - staff rotation, trainings, targeted towards enhancement of key competencies.
Der Mangel an Mitarbeiterzufriedenheit bei der Arbeit, durch häufige Wiederholungen und Routinearbeiten, wird durch Nutzung neuer Methoden überwunden - Mitarbeiterrotation, Ausbildung, Erweiterung der Schlüsselkompetenzen.
Replace - Avoid animal experiments by using alternative methods
The Mediation Centre settles legal disputes by using alternative methods; The Court of Arbitration has at its disposal exceptionally qualified and competent lawyers.
Das Zentrum für Schlichtung erledigt Rechtsstreitigkeiten durch Anwendung von alternativen Verfahren; Das Schiedsgericht verfügt über außerordentlich qualifizierte und einflussreiche Juristen.
by using alternative methods validated at Community level, or approved as being scientifically validated, by the European Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM).
da auf Gemeinschaftsebene vom Europäischen Zentrum zur Validierung alternativer Methoden (ECVAM) validiert oder als wissenschaftlich validiert anerkannte alternative Versuchsmethoden zur Verfügung stehen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.