Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by using methods
Vertaling van "by using methods" in Duits
mit Methoden
unter Verwendung von Methoden
mithilfe von Methoden
durch Verfahren
durch den Einsatz von Methoden
mit den Methoden
that they can be achieved by using methods
dass sie mit Methoden erreicht werden können,
Mental disorders were then considered medical conditions, and were treated by using methods close to modern psychotherapy and drug treatments.
Psychische Störungen wurden damals als medizinische Erkrankungen betrachtet und mit Methoden behandelt, die der modernen Psychotherapie und medikamentösen Behandlung nahekommen.
This allows solving max-cut problems on sparse graphs by using methods that were originally intended for complete graphs and could not have been applied otherwise.
Dies ermöglicht es, Max-Cut-Probleme auf dünn besetzten Graphen unter Verwendung von Methoden für vollständige Graphen zu lösen, die ansonsten nicht anwendbar gewesen wären.
As viewed from the early 1990s, specific experiments could only be conducted by the help of metallic tunnel arrays which had been manufactured by using methods of electron beam lithography.
Aus der Sicht der beginnenden Neunzigerjahre waren uns gezielte Experimente nur mit metallischen Tunnelanordnungen möglich, die unter Verwendung von Methoden der Elektronenstrahl-Lithographie hergestellt waren.
Some cookies and tracking technologies can be controlled by using methods provided by the suppliers of those cookies and tracking technologies or by using these methods
Einige Cookies und Tracking-Technologien können mithilfe von Methoden eingeschränkt werden, die von den Anbietern dieser Cookies und Tracking-Technologien bereitgestellt werden, oder indem Sie folgende Methoden verwenden
By using methods from experiential learning, personal connection to nature and ecotherapy I would like to empower others as a creative life design counselor to live a creative, authentic, joyful life.
Als Creative Life Counselor möchte ich gerne mithilfe von Methoden aus der "Ecotherapy", experimentiellem Lernen und meiner persönlichen Verbindung zur Natur andere Menschen darin unterstützen, ein kreatives, authentisches und lebensfreude-volles Leben zu leben.
To analyze and research economic problems by using methods of measurement, accounting and statistics
Analyse und Erforschung von wirtschaftlichen Problemen mit Methoden der Messung, Buchhaltung und Statistik
The large number of metabolic reactions and components involved therein can only be investigated by using methods for automated representation and analysis of metabolic networks.
Die große Anzahl der metabolischen Reaktionen und der an ihnen beteiligten Komponenten kann nur mit Methoden zur automatisierten Darstellung und Analyse von metabolischen Netzwerken erforscht werden.
Prevention and elimination of biofilms by using methods that minimise emissions of biocides
Vermeidung und Entfernung von Biofilmen mit Methoden zur Minimierung von Biozidemissionen
The plasma microwave interaction of this source is then been analyzed by using methods for characterization of the plasma and the microwave field for different working points.
Die Plasmamikrowellenwechselwirkung dieser Quelle ist anschließend mit Methoden zur Charakterisierung des Plasmas und des Mikrowellenfeldes für unterschiedliche Arbeitspunkte in Druck und Leistung untersucht worden.
use strategies for effective positioning of products, position services and corporate innovations in a local as well as global market environment and implement them by using methods of impact measuring research.
Strategien für die erfolgreiche Positionierung von Produkten, Dienstleistungen und Unternehmensinnovationen in einem lokalen wie globalen Marktumfeld zu positionieren und mit Methoden der Wirkungsmessungsforschung zu implementieren
Taking place for the fourth time this year, the festival measures the "temperature" of the cultural landscape in the region of Murau by using methods borrowed from the fields of art and sociology.
Das Festival untersucht dieses Jahr bereits zum vierten Mal die „Temperatur" der Kulturlandschaft der Region Murau mit Methoden, die sich im Spannungsfeld von Kunst und Soziologie bewegen.
The gene regulatory mechanisms of ncRNAs are modeled by using methods from systems biology and RNA computational biology.
Unter Verwendung von Methoden aus der Systembiologie und RNA-Bioinformatik werden genregulatorische Wirkungsweisen von ncRNAs modelliert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor by using methods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 115 ms.
