Examples with "by using the programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Launch the software either by double clicking on the shortcut icon on desktop or by using the programs from start menu.
Starten Sie die Software entweder durch Doppelklick auf das Verknüpfungssymbol auf dem Desktop oder über die Programme aus dem Startmenü.
When you uninstall this update by using the Programs and Features item in Control Panel, the first uninstall reverts the affected file versions to those versions that were set by the original installation if security update 2536276 was installed.
Wenn Sie dieses Update über die Systemsteuerungsoption Programme und Funktionen deinstallieren, werden die betroffenen Dateiversionen auf die Versionen zurückgesetzt, die bei der ursprünglichen Installation des Sicherheitsupdates 2536276 verwendet wurden.
The company New Art Illusion is liable for data loss by using the programs only with restriction to those damages that would have also occurred to correct data back-up.
Die Firma New Art Illusion haftet für Datenverlust durch den Betrieb des Programms nur unter der Beschränkung auf solche Schäden, die auch bei ordnungsgemäßer Datensicherung angefallen wären.
This can be done by using the programs md5sum, sha1sum, or sha256sum from GNU Coreutils.
Dies kannst du mit dem Programm md5sum, sha1sum bzw. sha256sum aus den GNU Coreutils tun.
You can safely alter most registry settings by using the programs in Control Panel or Microsoft Management Console (MMC).
Sie können die meisten Registrierungseinstellungen ohne Risiko mithilfe der Programme in der Systemsteuerung oder in der Microsoft Management Console (MMC) ändern.
You can install LPD Print Service from Control Panel by using the Programs and Features item.
Available widget packages can be downloaded and updated by using the Program Update screen.
Verfügbare Widget-Pakete können über das Fenster "Programm-Update" heruntergeladen und aktualisiert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.