Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cable guide element
Vertaling van "cable guide element" in Duits
KABELFÜHRUNGSELEMENT
CABLE GUIDE ELEMENT AND CARTRIDGE HAVING A CABLE GUIDE ELEMENT
KABELFÜHRUNGSELEMENT UND KASSETTE MIT EINEM KABELFÜHRUNGSELEMENT
A cable guide element according to claims 1 or 2, characterised in that grooves (7) are arranged between said slide ribs (5) and that the cross section of said grooves correspond approximately to the cross section of the slide ribs (5).
Kabelführungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Gleitrippen (5) Rillen (7) angeordnet sind, deren Rillenquerschnitt etwa dem Querschnitt der Gleitrippen (5) entspricht.
According to the invention, at least one pivotally or displaceably supported cable guide element (300) is provided, by way of which the cable (410) is fed toward and/or away from the cable drum (200).
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass mindestens ein schwenkbar oder verschiebbar gelagertes Seilführungselement (300) über das das Seil (410) der Seiltrommel (200) zugeführt und/oder von dieser weggeführt wird.
Andere resultaten
FAME technology features a splice cassette system (either single circuit or single element), with built-in cable guide elements that allow easy fibre jumpering between cassettes.
Die FAME-Technologie umfasst ein Spleißkassettensystem (Single Circuit oder Single Element) mit integrierten Kabelführungen, die die Faseraufteilung zwischen den Kassetten vereinfachen.
The cable guide has a frame with a rectangular shape Ä12Ü that has vertical sides and against these are fitted a pair of cable guide elements Ä14Ü. These are in the form of strips that are formed with guide channels Ä32Ü.
Kabeldurchführungseinrichtung (), welche einen rechteckigen Rahmen () mit vertikalen Rahmenseitenwänden (), aufweist, an welche sich oben nach aussen ragende Flansche () und unten eine nach innen ragende Auflageleiste () anschliesst, auf der ein Kabelführungselement () aufliegt.
Arrangement according to one of claims 3 or 4, characterized in that the circuit boards (10) are equipped with handles (15) which project beyond the plane of the comb-like cable guide elements (8).
Anordnung nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiterplatten (10) mit Handgriffen (15) ausgestattet sind, die über die Ebene der kammartigen Kabelführungselemente (8) hinausragen.
Accessory (10) according to claim 1, characterised in that said at least one attachment element for auxiliary components consists of a cable-guide element (20, 20'), equipped with at least one arm (37).
Zubehör (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Befestigungselement für Hilfskomponenten aus einem mit mindestens einem Arm (37) ausgestatten Kabelführungselement (20, 20') besteht.
Powertrain applications include paneling, cable guides, electrical elements and housing components.
Im Bereich Powertrain sind Bauteile für Verkleidungsteile, Kabelführungen, elektrotechnische Elemente und Gehäuse zur Anwendung umgesetzt worden.
As a result, when the forceps mouth 3 is closed, there will be improved force transmission from the traction cable 6 through the guide element 7 on the particular lever arms 10 and 11.
Hierdurch erfolgt beim Schließen des Zangenmauls 3 eine bessere Kraftübertragung von der auf das Zugseil 6 ein wirkenden Zugkraft über das Führungselement 7 auf die jeweiligen Hebelansätze 10 bzw. 11.
The two beams are each directed at the cable via a beam guide element (41, 42) from two directions which form an angle of 90 DEG.
Die zwei Strahlströme werden dem Kabel über je eine Strahlführungseinheit (41; 42) von zwei Seiten zugeführt, die sich in einem Winkel von 90 DEG befinden.
Cable guide according to one of claims 1 to 9, characterised in that guide elements are provided which limit the movement of the guide links (3) perpendicular to their pivoting plane.
Leitungsführungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1-9, dadurch gekennzeichnet, dass Führungselemente vorgesehen sind, mittels derer eine Bewegung der Führungsglieder (3) senkrecht zu der Verschwenkebene derselben begrenzt wird.
The cable guide devices preferably comprise a guide element (12, 13) embodied in the form of a pipe clip for enclosing a cable bundle (26).
Vorzugsweise weisen die Kabelführungseinrichtungen ein in der Art einer Rohrschelle ausgebildetes Führungselement (12, 13) zum Einschliessen eines Kabelbündels (26) auf.
The audiovisual system is completed by a cable guide to guarantee proper organization of electronic elements.
Die audiovisuelle Einrichtung wird mit einer Kabelführung ergänzt, die eine korrekte Anordnung der elektronischen Elemente gewährleistet.
Synoniemen voor cable guide element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2970. Exact: 3. Verstreken tijd: 176 ms.
