Sie begann langsam, das Seil um den Pfosten zu wickeln.
She slowly began to hook the rope around the post.
Sie bemerkte eine Spannung im Seil, als er sie näher zog.
She noticed a drag in the rope as he pulled her closer.
Das sich spannende Seil drohte unter der schweren Last zu reißen.
The tensing cable threatened to snap under the heavy load it carried.
Sein fester Halt am Seil verhinderte, dass er abstürzte.
His grasp on the rope was firm, preventing him from falling.
Das dünne Seil konnte sein Gewicht während des Kletterns nicht tragen.
The thin rope couldn't support his weight during the climb.
Der Kletterer hätte beinahe ins Gras gebissen, als das Seil plötzlich riss.
The climber nearly called in his chips when the rope suddenly snapped.
Halte dich an diesem Seil fest und bleib dran, bis Hilfe kommt.
Catch hold of that rope and hold on until help arrives.
Bitte lass das Seil los, damit die Retter es hochziehen können.
Please leave hold of the rope so the rescuers can pull it up.
Sie zog ruckartig am Seil, um dessen Festigkeit zu prüfen.
She gave the rope a sharp yank to test its strength.
Er musste sich während der Bootsfahrt fest am Seil festklammern.
He had to hold on tightly to the rope during the boat ride.
Sie werden das Seil zur zusätzlichen Sicherheit um den Pfosten wickeln.
They will loop the rope around the post for extra security.
Das festgezurrte Seil hielt die schwere Ladung während des Transports sicher.
The cinched rope held the heavy load securely during the transport.
Seil springen fordert meine Ausdauer heraus und hält mich im Sommer aktiv.
Jump rope challenges my endurance and keeps me active during the summer.