Vertaling van "cable shape" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The cutting blades are designed for the special cable shape.
Die Schnittklingen sind auf die spezielle Kabelform ausgelegt.
Metal design (red, powder-coated) with four aluminium rollers, arrangement of the rollers in cable shape (curved) and locking system for the loading and removal of cables, retainer for screwing onto the tray.
Metallausführung (rot, pulverbeschichtet) mit vier Aluminiumrollen, Anordnung der Rollen in Kabelform (Rundung) und Verschlusssystem zur Be- und Entnahme von Kabeln, Halterung zum Anschrauben an die Trasse.
Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the metal cushion (1), in the region in contact with the shield or shields (11) of the cable (9), is adapted to the round cable shape.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Metallkissen (1) in dem den oder die Schirme (11) des Kabels (9) berührenden Bereich der runden Kabelform angepaßt ist.
A collar 3 projecting from the cable outlet side of the metal cap 1 can make contact with the screening 8 of an electrical cable 7 which is to be connected to the connector 2, the collar shape being matched to the external cable shape.
Ein von der Kabelausführseite der Metallhaube 1 hochstehender Kragen 3 kann mit der Abschirmung 8 eines an den Verbinder 2 anzuschließenden elektrischen Kabels 7 kontaktiert werden, wobei die Kragenform an die äußere Kabelform angepaßt ist.
In the course of visualization, we give your cable shape.
Im Zuge der Visualisierung geben wir Ihrem Kabel Gestalt.
Create ribbon cables between connectors and adjust ribbon cable shape and direction.
Erstellen Sie Flachbandkabel zwischen Verbindungsstücken, und passen Sie Form und Ausrichtung der Flachbandkabel an.
Now it is sufficient for the assignment that the starting point of the core is located within the cable shape.
Jetzt reicht für die Zuordnung, dass sich der Einsetzpunkt der Ader innerhalb des Kabel-Shapes befindet.
After the calculation, the module graphically displays the found cable shape, the forces as well as the loaded and unloaded cable length.
Nach der Berechnung gibt das Modul grafisch die gefundene Seilform, die Kräfte sowie belastete und unbelastete Seillänge aus.
Previously, the core shape had to be located completely within the cable shape.
Bisher musste das Ader-Shape vollständig innerhalb des Kabel-Shapes platziert sein.
The placed cable shape shows only the print number (A-ID 14761)
In dem platzierten Leitungs-Shape wird nur die Drucknummer (A-ID 14761) angezeigt
Use the right mouse button at the cable shape to select the function Select Text Blocks.
Wählen Sie über die rechte Maustaste am Kabel-Shape die Funktion Textblöcke auswählen.
Cable shape round connects the entire process periphery with all common controllers.
Das offene Feldbussystem Interbus verbindet einheitlich die gesamte Prozessperipherie mit allen gängigen Steuerungen.