After lunch the cable-car will take you back down to the lower terminus.
Nach dem Mittagessen bringt die Seilbahn Sie wieder zurück zur Talstation.
With the cable-car, you can also overhang the town.
Bewundern Sie auch die Stadt in der Seilbahn.
Ifen: A modern cable-car lift opens up the skiing area
Ifen: Eine moderne Gondelbahn erschließt das Skigebiet
A 2.5 room apartment with renovated swimming pool at the foot of the cable-car
Eine 2,5-Zimmer-Wohnung mit renoviertem Pool am Fuße der Gondelbahn
A cable-car carries people up a high mountain effortlessly.
Die Gondel trägt Menschen ohne Mühen auf einen hohen Berg.
Ski depot for the hole family directly at the cable-car station
Skidepot für die ganze Familie direkt bei der Gondel
For pilgrims with limited energy or devotion, there is the alternative of a cable-car.
Für Pilger mit begrenzter Energie oder Hingabe gibt es die Alternative einer Seilbahn.
The adventure begins with an ascent by cable-car which runs every hour.
Das Abenteuer beginnt bereits mit der Auffahrt mit der Seilbahn - sie verkehrt täglich im Stundentakt.
You can reach the top of the hill by foot, or using the cable-car.
Du kannst den Gipfel des Hügels zu Fuß oder mit der Seilbahn erreichen.
Or perhaps you prefer to take the cable-car up the hill.
Oder nehmen Sie doch lieber die Seilbahn?
In winter you can ski nearly to the apartment and the next cable-car is only a few minutes away.
Im Winter können sie mit den Skiern beinahe bis zur Haustüre abfahren und zur nächsten Seilbahn sind es nur wenige Minuten.
Use of the cable-car (including evening ascent) is included in the valid ski-pass.
Die Benützung der Seilbahn (einschließlich Abendfahrt) ist im gültigen Skipass inkludiert.
Ticket for the ride up and down the mountain on the Bezau cable-car
Ticket für die Berg- und Talfahrt mit der Seilbahn Bezau