Examples with "calculation method allows" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The available calculation method allows for the first time a targeted plastic conditioning of these machine elements to increase their elastic transferability.
Mit der zur Verfügung gestellten Berechnungsmethode wird erstmals eine gezielte plastische Konditionierung dieser Maschinenelemente zur Steigerung ihrer elastischen Übertragungsfähigkeit ermöglicht.
In addition, this more precise calculation method allows the doctor to compare the different values established during examinations regularly performed during pregnancy (for example, height and weight of the fetus) with the mean values.
Darüber hinaus ermöglicht diese genauere Berechnungsmethode dem Arzt, die verschiedenen während der Schwangerschaft regelmäßig durchgeführten Untersuchungen (z. B. Größe und Gewicht des Fetus) mit den Mittelwerten zu vergleichen.
Andere resultaten
Special calculation methods allow finding the suitable design to prevent problems like vibrations at a later stage.
Spezielle Berechnungsmethoden ermöglichen dabei bereits in der Planungsphase die geeignete Auslegung zu finden um spätere Probleme wie z.B. Vibrationen zu vermeiden.
Fixes to the spiral-curve-spiral calculation methods allow for these types of alignments to be created.
Korrekturen an den Berechnungsmethoden für Übergangsbogen-Bogen-Übergangsbogen ermöglichen die Erstellung dieser Achsentypen.
The applied calculation methods allow a realistic modeling of the load-bearing behavior of historic masonry structures in the ultimate limit state and serviceability limit state.
Die angewendeten Berechnungsmethoden ermöglichen eine realitätsnahe Modellierung des Tragverhaltens von historischen Mauerwerkskonstruktionen in den Grenzzuständen der Tragfähigkeit und der Gebrauchstauglichkeit.
own patented calculation methods allow a quick evaluation of peak power and internal series resistance (from one single IV-curve measurement)
eigene, patentierte Berechnungs-Methoden ermöglichen eine schnelle Bewertung der Peakleistung und des internen Serienwiderstandes (aus einer einzigen I-U-Kennlinienmessung)
Non-linear calculation methods allow a realistic description of the physically caused complex load-deformation behavior of reinforced concrete structures and suggest in comparison of proven approximate methods a more accurate design in both ultimate and serviceability limit states.
Nichtlineare Rechenmethoden erlauben eine wirklichkeitsnahe Beschreibung des materiell bedingt komplexen Last-Verformungsverhaltens von Stahlbetonstrukturen und ermöglichen eine gegenüber bewährten Näherungsmethoden genauere Bemessung in den Grenzzuständen der Gebrauchstauglichkeit und der Tragfähigkeit.
Advanced calculation methods allow the SCP to be optimally adjusted to the hydrodynamic conditions on the vessel's hull, thereby maximizing efficiency and minimizing noise generation. Advantages
Durch moderne Berechnungsmethoden wird der SCP optimal auf die hydrodynamischen Bedingungen am Schiffsrumpf ausgelegt, wobei auf maximale Effizienz und minimale Geräuschemission geachtet wird.
He use of highly efficient tools such as DELMIA, MTM, ema, methods of Failure Mode and Effects Analysis (FMEA) and sophisticated calculation methods allow the project work at top level.
Die Anwendung hocheffizienter Werkzeuge wie DELMIA, MTM, ema, Methoden der FMEA und ausgereifte Kalkulationsmethoden ermöglichen die Projektbearbeitung auf hohem Niveau.
Advanced calculation methods shall allow a consideration of service life extension methods for building parts of the most different design.
Weiterentwickelte Berechnungsmethoden sollen eine Berücksichtigung lebensdauerverlängernden Verfahren für Bauteile unterschiedlichster Ausbildung ermöglichen.
to harmonise statistical calculation methods in order to allow for comparison and coordination.
und die statistischen Berechnungsmethoden zwecks Vergleichbarkeit und Koordinierung zu vereinheitlichen.
Compared with electron-theoretical calculation methods, they allow the analysis of a considerably higher numbers of particles.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.