This is where increased standardisation of the calculation models would greatly help.
In dieser Hinsicht wäre eine verstärkte Standardisierung der Berechnungsmodelle von großem Nutzen.
There are no requirements concerning calculation models, parameters and security levels.
Nevertheless, there are several preliminary recommendations regarding adequacy of calculation models using finite elements.
Dennoch gibt es einige vorläufige Empfehlungen zur Eignung von Berechnungsmodellen mittels Finite-Elemente.
Insurance companies calculate the value of a human being based on different calculation models.
There are different calculation models and tables available for estimating this value.
Für die Ermittlung dieses Wertes existieren verschiedene Rechenmodelle und Tabellen.
So there are calculation models for the regional population and housing market development.
So gibt es Rechenmodelle für die regionale Bevölkerungs- und Wohnungsmarktentwicklung.
Increasing data volumes and increasingly complex calculation models require fast and robust procedures.
Zunehmende Datenmengen und immer komplexere Berechnungsmodelle erfordern schnelle und robuste Verfahren.
Verifying the reliability of the calculation models presents a particular challenge.
Eine besondere Herausforderung besteht darin, die Berechnungsmodelle auf ihre Zuverlässigkeit zu überprüfen.
However, many implementing institutions do not disclose their calculation models.
Viele beauftragte Institute legen ihre Rechenmodelle jedoch nicht offen.
Many times, the calculation models have been validated by measurements.
Die Berechnungsmodelle sind durch Messungen vielfach validiert.
Simple calculation models and tables are indeed available.
Zwar stehen auch hier einfache Rechenmodelle und Tabellenvorlagen zur Verfügung.
This includes the underlying data and calculation models.
Dazu zählen etwa die zugrunde liegenden Daten und Berechnungsmodelle.
The applied calculation models are still used today.
Die hierzu verwendeten Berechnungsmodelle sind bis heute im Einsatz.