Examples with "calculation portion" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A reproducing apparatus according to claim 1 or 2, wherein the decrypting means comprises a calculation portion (534) for decoding the encrypted data in response to public key encryption.
Wiedergabegerät nach Anspruch 1 oder 2, bei dem das Entschlüsselungsmittel über einen Rechenabschnitt (534) zum Decodieren der verschlüsselten Daten als Reaktion auf eine öffentliche Verschlüsselung enthält.
An electric power steering device according to claim 9 wherein the gain calculation portion (283) receives the torque for returning the steering wheel depending on the absolute angle.
Elektrische Servolenkvorrichtung gemäß Anspruch 9, wobei der Zunahmeberechnungsabschnitt (283) das Drehmoment für das Rückführen des Lenkrads in Abhängigkeit des Absolutwinkels empfängt.
A focus detecting device according to claim 3, wherein said correction calculation portion has plural different calculation process modes and includes selecting means for selecting one of said plural modes according to the photographing conditions.
Fokussierungseinrichtung nach Anspruch 3, wobei der Korrekturberechnungsteil eine Vielzahl von unterschiedlichen Berechnungsverarbeitungsbetriebsarten aufweist und eine Auswähleinrichtung umfasst zum Auswählen einer der Vielzahl der Betriebsarten gemäß den fotografischen Bedingungen.
A clutch control device (1) according to claim 8, wherein the increment term calculation portion calculates the target clutch torque correction amount based on the target clutch torque before correction and the clutch torque correction factor obtained from the turbine boost pressure.
Kupplungssteuervorrichtung (1) nach Anspruch 8, wobei der Inkrementtermberechnungsteil die Zielkupplungsmomentkorrekturgröße basierend auf dem Zielkupplungsmoment vor Korrektur und dem Kupplungsmomentkorrekturfaktor berechnet, der aus dem Turbinenladedruck erhalten wird.
The projector (2) of claim 3, wherein said inclination angle calculation portion (5) finds the average value of said left inclination angles as said one inclination angle.
Projektor (2) nach Anspruch 3, wobei die Neigungswinkel-Berechnungsabschnitt (5) den Durchschnittswert der verbliebenen Neigungswinkel als den einen Neigungswinkel ermittelt.
The OFDM signal receiver according to Claim 1 or 2, wherein said center-of-gravity calculation portion (54) calculates said center-of-gravity based on a square value of each two-dimensional Fourier transform data located in said two-dimensional Fourier transform data area.
OFDM-Signalempfänger nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Schwerpunktberechnungsbereich (54) den Schwerpunkt berechnet, basierend auf einem Quadratwert für jeden zweidimensionalen Fourier-Transformationsdatenwert, der in der zweidimensionalen Fourier-Transformationsdatenfläche lokalisiert ist.
Andere resultaten
The calculation determines which portions are fluid and which are gas.
Die Berechnung bestimmt, welche Teile Fluid bzw. Gas sind.
To perform the calculation on only a portion of a measure
So führen Sie die Berechnung nur auf einem Teil einer Kennzahl aus
Raleigh discovered in his calculations that the blue portion of the sun light is more scattered than the red portion.
Aber das Blau des Sonnenlichts wird stärker gestreut als das Rot, so fand Rayleigh in seinen Rechnungen heraus.
Recipes with portion calculation, nutritional information and shopping list
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.