We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Roll fill material and a filled calender roll covered with said material.
Walzenfüllmaterial und mit diesem Material ummantelte Kalanderwalze.
An assembly according to claim 12, wherein the insulating cover surrounds the second calender roll.
Vorrichtung nach Anspruch 12, bei der der isolierende Deckbogen die zweite Kalanderwalze umgibt.
The process of claim 4, in which said phosphor layer is compressed by means of a calender roll.
Verfahren nach Anspruch 4, in welchem die Leuchtstoffschicht mittels einer Kalanderwalze komprimiert wird.
Thickness profile measurement in calender and roller-head systems directly at the calender roll
Dickenprofil-Messung in Kalander- und Rollerheadlinien direkt an der Kalanderwalze
A method according to claim 6, wherein the surface of each calender roll is insulated by cooling such surface using air or water.
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem die Oberfläche jeder Kalanderwalze durch Kühlen mit Wasser oder Luft isoliert ist.
Thus for example 10 a ton crane in the clean area was needed, with which the calender roll for revision purposes can be dug.
So wurde beispielsweise ein 10 Tonnen-Kran im Sauberraum benötigt, mit dem sich die Kalanderwalze für Revisionszwecke ausheben lässt.
The method as claimed in claim 1, wherein in the film take-off line compressed air from an air knife is applied to the last calender roll in order to reduce the constricting effect.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Folienabzugslinie auf der letzten Kalanderwalze mit Druckluft aus einem Luftrakel zur Verringerung des Einschnüreffekts beaufschlagt wird.
The device according to claim 17 or 18, characterized in that the moving element (1a) forming the endless structure is the roll shell of a calender roll.
Vorrichtung nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem die Endlosstruktur ausbildenden, sich bewegenden Element (1a) um den Walzenmantel einer Kalanderwalze handelt.
A calender roll as claimed in any of the claims 10 to 14, characterized in that the profile band (13) has been made of extruded or rolled aluminum profile.
Kalanderwalze gemäß einem der Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Profilband (13) aus einem extrudierten oder gewalzten Aluminiumprofil hergestellt ist.
The process for producing a bonded nonwoven sheet according to claim 12 wherein the diameter of said first and second preheating rolls is in the range of 15 to 91 cm and wherein the diameter of said calender roll is within the range of 15 to 91 cm.
Verfahren zur Herstellung eines gebundenen nichtgewebten Vliesstoffes nach Anspruch 12, bei dem der Durchmesser der ersten und zweiten Vorwärmwalze im Bereich von 15 bis 91 cm liegt, und bei dem der Durchmesser der Kalanderwalze innerhalb des Bereiches von 15 bis 91 cm liegt.
Online measurement on calender roll
Online Messung auf der Kalanderwalze
The calender roll (50) as claimed in claim 7, wherein said end portions (60) are in the form of sleeves (62) mountable on appropriately stepped-down portions of said cylindrical roll jacket (52).
Kalanderwalze (50) nach Anspruch 7, bei der die Endabschnitte (60) in der Form von Buchsen (62) vorliegen, die auf den in geeigneter Weise abgestuften Abschnitten des zylindrischen Walzenmantels (52) montierbar sind.
Method for operating a calender roll having a roll shell (2) which surrounds an internal space (3), characterized in that an active oscillation, which acts on the roll shell (2), is generated in the internal space (3).
Verfahren zum Betrieb einer Kalanderwalze mit einem Walzenmantel (2), der einen Innenraum (3) umgibt, dadurch gekennzeichnet, daß man im Innenraum (3) eine aktive Schwingung erzeugt, die auf den Walzenmantel (2) wirkt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.