We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A kitchen can only function in coalition with a housewife.
Eine Küche funktioniert nur in der Koalition mit der Hausfrau.
Of course, all this can only function with the right technology.
Das alles funktioniert natürlich nur mit einer adäquaten Technik.
Smart devices can only function well with excellent network connectivity.
Smart-Geräte funktionieren nur mit ausgezeichneter Netzwerkverbindung gut.
This process of regeneration can only function when the salt is dissolved in water.
Dieser Regenerierungsablauf funktioniert nur dann, wenn das Salz im Wasser gelöst ist.
In his view, the euro can only function over the long haul if the member states' public finances are sound.
Der Euro könne nur dauerhaft funktionieren, wenn die Mitgliedstaaten solide Staatsfinanzen verfolgten.
And that can only function if you have the right kinds of persons by your side.
Und das gelingt nur, wenn man die richtigen Menschen an seiner Seite hat.
Our engineers are specialists in their fields and link the individual disciplines - automation can only function as a complete system.
Unsere Ingenieure sind Spezialisten in ihren Bereichen und verbinden die einzelnen Gewerke - denn Automation funktioniert nur als Ganzes.
The entire construction of the euro area can only function with a strong France.
Die ganze Konstruktion der Eurozone funktioniert nur mit einem starken Frankreich.
A platform of that type can only function at the international level.
So eine Plattform kann nur auf dem internationalen Level funktionieren.
Strictness can only function if there is already a strong relationship present.
Strenge kann nämlich nur funktionieren, wenn vorher eine enge Beziehung vorhanden ist.
The market economy can only function when it is subjected to traffic regulations.
Die Marktwirtschaft kann nur funktionieren, wenn sie Verkehrsregeln unterworfen ist.
Yet all that can only function if waterways are free.
Doch das alles kann nur funktionieren, wenn die Wasserwege frei sind.
The cells can only function within the limits set by the ego.
Die Körperzellen können nur innerhalb der vom Ego gesetzten Grenzen funktionieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.