Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot be attributed
Vertaling van "cannot be attributed" in Duits
zugerechnet werden kann
zugeordnet werden können
zugerechnet werden können
zugeordnet werden kann
anzulasten
zuordnen lässt
zugeschrieben werden kann
zugewiesen werden kann
zuordnen lassen
zuzuordnen sind
Information that cannot be attributed to an individual person does not constitute personal data.
Angaben, die einer Person nicht zugeordnet werden können, sind keine personenbezogenen Daten.
This group contains dahlias, the inflorescences of which cannot be attributed to any of the above groups.
Diese Gruppe enthält Dahlien, deren Blütenstände keiner der oben genannten Gruppen zugeordnet werden können.
Consumers are individuals, in so far as the goods ordered by them cannot be attributed to either commercial nor independent professional activity.
Verbraucher sind natürliche Personen, soweit die von ihnen bestellten Waren weder ihrer gewerblichen noch selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
Frontiers, because the music cannot be attributed to an existing style.
Neuland, weil die Musik nicht einem gängigen Musikstil zugeordnet werden kann.
It cannot be attributed to a normal response to medical treatment.
Es kann der normalen Reaktion auf die Behandlung nicht zugeschrieben sein.
The cookies we use therefore cannot be attributed to any specific person.
Die von uns verwendeten Cookies sind damit keiner bestimmten Person zuordenbar.
However, the information cannot be attributed to you personally.
Diese Information kann jedoch nicht mit Ihrer Person verknüpft werden.
Nevertheless, the acceptance of these ideas cannot be attributed to wishful thinking.
Dennoch kann die Zustimmung zu diesen Ideen nicht dem Wunschdenken zugeschrieben werden.
And the responsibility for this cannot be attributed solely to market developments.
Und hierfür kann nicht allein die Marktentwicklung verantwortlich gemacht werden.
Of course all these parameters cannot be attributed perfectly to e-mail marketing campaigns.
Natürlich können nicht all diese Parameter perfekt auf E-Mail-Marketingkampagnen zugeschnitten werden.
However, these improvements cannot be attributed to coherent transformation management.
Andererseits lassen sich diese Verbesserungen jedoch keinem geplanten Transformationsmanagement zuschreiben.
This collected data cannot be attributed to any specific individual person.
Diese gesammelten Daten können nicht individuellen Personen zugeordnet werden.
In other words, the data cannot be attributed to a specific user.
Die Daten können also keinem individuellen Nutzer zugeordnet werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cannot be attributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 554. Exact: 554. Verstreken tijd: 62 ms.
