Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot be held
Vertaling van "cannot be held" in Duits
gemacht werden können
gezogen werden kann
keine Haftung
keinerlei Haftung
können nicht haftbar gemacht werden
haftet weder
The organiser cannot be held accountable for incorrect information provided by clients.
Für fehlerhafte Angaben kann der Veranstalter nicht haftbar gemacht werden.
Tuvok says he cannot be held hostage to the crew's feelings.
Tuvok meint, er dürfe nicht zur Geisel der Gefühle der Crew werden.
But a mass movement cannot be held back through pure repression alone.
These people's work cannot be held in high enough esteem.
Die Arbeit dieser Menschen kann gar nicht hoch genug eingeschätzt werden.
The attendant social stress cannot be held in check for long periods.
Der damit verbundene soziale Stress kann nicht über lange Zeiträume bewältigt werden.
Fayed's actions are not state-sponsored and his country cannot be held accountable.
Fayeds Taten sind nicht staatlich sanktioniert, sein Land ist nicht dafür verantwortlich.
That means that you cannot be held accountable for your actions.
Das heißt, Sie können für Ihre Taten nicht zur Rechenschaft gezogen werden.
What is buried with its life cannot be held fast by the soil.
Was mit seinem Leben begraben wurde, wird von der Erde nicht festgehalten.
A declaration of love to an art that cannot be held fast.
Eine Liebeserklärung an eine Kunst, die sich nicht festhalten lässt.
We cannot be held accountable for delays in customs clearance.
Wir können nicht verantwortlich für Verzögerungen bei der Zollabfertigung werden.
It is all arranged and cannot be held up much longer.
Es ist alles arrangiert und kann nicht mehr viel länger aufgehalten werden.
The author cannot be held accountable for damage to hard- or software.
Der Autor kann nicht für Schäden an Soft- oder Hardware verantwortlich gemacht werden.
It cannot be held with unbroken attention; it comes and goes.
Es kann nicht mit ungeteilter Aufmerksamkeit gehalten werden, es kommt und geht.
Synoniemen voor cannot be held in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 477. Exact: 477. Verstreken tijd: 115 ms.
