The program cannot run because it is currently disabled.
And the problem is, you cannot run away from yourself.
Und das Problem ist, du kannst nicht vor dir selbst weglaufen.
But when the sick one is yourself, you cannot run away.
Aber wenn man selbst der Kranke ist, kann man nicht weglaufen.
The boy has to go to a place where he cannot run away.
Der Junge muß an einen Ort wo er nicht mehr weglaufen kann.
Sculptures are more loyal then men, they cannot run away.
Skulpturen sind treuer als Menschen, sie können nicht davon laufen.
Users cannot run any task from the console until the upgrade is complete.
Bis zum Abschluss des Upgrades können keine Tasks über die Konsole gestartet werden.
I don't care about the window, but you cannot run away.
Das Fenster ist mir egal, aber du darfst nicht wegrennen.
But I cannot run my system based on their rules.
Aber ich kann mein System nicht nach ihren Regeln laufen lassen.
Do not worry even when you cannot run away anymore.
Mach Dir keine Sorgen auch wenn Du nicht mehr weglaufen kannst.
A runny nose cannot run off at night due to the lying position.
Eine laufende Nase kann nachts aufgrund der Liegeposition nicht ablaufen.
The knife cannot run out of the cut, no slipping rollers.
Das Messer kann nicht aus dem Schnitt laufen, keine abrutschenden Rollen.
Without continuous energy input such programs cannot run over a longer time period.
Ohne kontinuierlichen Energieeintrag kann ein solches Programm nicht über längere Zeit laufen.
Yes, but apparently you cannot run these tests without me.
Ja, aber offensichtlich können Sie diese Tests ohne mich nicht machen.