the distributions on the voting instruments issued by the institutions are subject to a cap set out under applicable national law.
Die Ausschüttungen auf die von den Instituten begebenen Instrumente mit Stimmrechten unterliegen einer Obergrenze nach Maßgabe des anwendbaren nationalen Rechts.
The impact assessment shows that a prohibition of interchange fees for debit card transactions would be beneficial for card acceptance, card usage, the development of the single market and generate more benefits to merchants and consumers than a cap set at any higher level.
Die Folgenabschätzung zeigt, dass sich ein Verbot von Interbankenentgelten für Debitkartentransaktionen günstig auf die Akzeptanz und Nutzung von Karten und die Entwicklung des Binnenmarkts auswirken sowie mehr Vorteile für Händler und Verbraucher mit sich bringen würde als eine Obergrenze, die auf einem höheren Niveau festgelegt wird.
The wealth tax follows a progressive sliding scale, the higher the price of the property, the more you are taxed, with a cap set at 3,45% per year for properties in excess of €10,9 M!!!
Die Vermögenssteuer unterliegt einer progressiven Staffelung. Je höher der Wert der Immobilie, umso höher der Steuersatz, mit einer Obergrenze von 3,45% pro Jahr für Immobilien über 10,9 Mio. €!!!
After each application the spray head dry wipe and cap set up.
This baseball cap set are a lot of fun.
cover cap set grey, white or anthracite
Sealing cap set for sealing openings for tests under pressure
The level of bid is in any case capped by the price cap set in the demand curve provided in advance of the auction.
Die Höhe des Angebots ist in jedem Fall durch die Preisobergrenze begrenzt, die in der im Vorfeld der Auktion zur Verfügung gestellten Nachfragekurve festgelegt ist.
You can use printing plates of different sizes and even a cap set on our "swap presses" so almost all jobs can be done with one press.
An unseren „Wechselpressen" können Sie Druckplatten in verschiedenen Größen und sogar ein Kappenset einsetzen. So lassen sich nahezu alle Jobs mit einer Presse erledigen.
According to the latest data and assessment, these emissions decreased by 24 % between 2005 and 2015 and are already below the cap set for 2020.
Den neuesten Daten und Gutachten zufolge sind diese Emissionen zwischen 2005 und 2015 um 24 % gesunken und liegen damit bereits unter der für 2020 festgelegten Obergrenze.
The new structure of a bottle cap set.
Verschlussvorrichtung für eine Flasche.
Snow cap set in flat design
Red and gold bottle cap set