Don't capitulate to this eagerness until the progressive jackpot is abnormally big.
Nicht kapitulieren zu dieser Eifer, bis die progressive Jackpot ist ungewöhnlich groß.
The negotiators worked hard to ensure that both parties would capitulate on fair terms.
Die Verhandlungsführer arbeiteten hart daran, sicherzustellen, dass beide Parteien zu fairen Bedingungen kapitulieren würden.
The real point is that the bourgeoisie would capitulate to the imperialists.
In Wahrheit würde die Bourgeoisie vor den Imperialisten kapitulieren.
They will capitulate, and no doubt he will cry a little bit.
Sie werden kapitulieren, und er wird sicher weinen.
Napoleon believed the city would capitulate quickly to him.
Napoleon erwartete, dass die Stadt schnell kapitulieren würde.
Others capitulate, give up, let go, fall into despair.
Andere kapitulieren, geben auf, lassen fahren, fallen in Verzweiflung.
The law of war following i must capitulate.
Den Gesetzen des Krieges folgend muss ich kapitulieren.
Though proud, the king knew he must capitulate to save his kingdom from destruction.
Obwohl stolz, wusste der König, dass er kapitulieren musste, um sein Königreich vor der Zerstörung zu retten.
When foreign currencies need to be factored in, some capitulate.
Aber wenn Fremdwährungen ins Spiel kommen, kapitulieren viele.
If we capitulate, we will be tormented beyond belief.
Kapitulieren wir, wird unser Leiden unermesslich sein.
The employees will capitulate before the technocracy.
Die Mitarbeiter kapitulieren vor der Technokratie.
When will you give it up and capitulate before reason?
Wann werdet ihr's aufgeben und vor der Vernunft kapitulieren?
Is it mere coincidence the morning after an attempted escape, you capitulate?
Ist es ein Zufall, dass Sie am Morgen nach einem Fluchtversuch kapitulieren?