Examples with "capturing image data" and their translation in Duits
A mandatory in-depth inspection and analysis: tunnels and clearance profiles on railways, capturing image data of bridges, underpasses, poles, walls, tree branches, and other obstacles is the only way to ensure the safe transport of rail passengers and cargo.
Eine obligatorische tiefgehende Inspektion und Analyse von Tunnel und Abstandsprofilen an Bahnlinien, Erfassung von Bilddaten von Brücken, Unterführungen, Pfosten, Wänden, Zweigen und anderen Hindernissen ist die einzige Möglichkeit, einen sicheren Transport von Bahnreisenden und Lasten zu garantieren.
The imaging system (6) is disposed outside the body and has an imaging region (B) for capturing image data of findings outside the working volume (A) of the magnetic coil system (4).
Das Bildaufnahmesystem (6) ist ausserhalb des Körpers angeordnet und hat einen Bildaufnahmebereich (B) zur Erfassung von Bilddaten eines Befundes ausserhalb des Arbeitsvolumens (A) des Magnetspulensystems (4).
The Camera Module serves as a functional module for capturing image data of industrial cameras according to GigE Vision or USB3 Vision standards in realtime.
Bildverarbeitung mit Erfassung von Bilddaten von industriellen Kameras nach dem GigE Vision oder dem USB3 Vision Standard in Echtzeit.
Image processing is playing a key role in Industry 4.0 - capturing image data, processing this information, and instructing other devices is a fundamental part of creating and operating smart factories.
Bildverarbeitung spielt eine Schlüsselrolle in der Industrie 4.0 - das Akquirieren von Bilddaten, das Prozessieren der Information und das Anweisen anderer Geräte sind entscheidend beim Entwickeln und Steuern von „Smart Factories".
Andere resultaten
The most common use case for our customers is the capturing of image data.
Der häufigste Anwendungsfall bei unseren Kunden ist dabei die Erfassung von Bilddaten.
Capturing image and deleting data rapidly when the card is full
The iPhone is not a camera, it just has a cheap plastic lens, a chip and some memory dedicated to capturing and storing image data.
Das iPhone ist keine Kamera, sondern es hat nur ein billiges Plastikobjektiv, einen Chip und etwas Speicher um Bilddaten aufzunehmen und festzuhalten.
Our original method for capturing oceanic image data involved many small hard drives, and we had to hand-carry each one to our computing center and loaded them one at a time.
Unsere ursprüngliche Methode zur Erfassung von ozeanischen Bilddaten umfasste viele kleine Festplattenlaufwerke, und wir mussten jedes einzelne zu unserem Rechenzentrum tragen und einzeln laden.
VFS Global has extensive experience in capturing text and photo-image data for uploading into the systems of diplomatic missions.
VFS Global verfügt über umfangreiche Erfahrungen bei der Erfassung von Text und Foto-Bilddaten für den Upload in die Systeme der diplomatischen Missionen.
As a part of a digital claims processing solution, document capture provides capabilities for capturing images and other data at its source.
Die Dokumentenerfassungs-Software von EMC ist Teil der DCM-Lösung und ermöglicht die Erfassung von Bildern und anderen Daten direkt an der Quelle.
METHOD FOR CAPTURING AND DISPLAYING IMAGE DATA OF AN OBJECT
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.